ChebiChat Logo

Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chọn cấp độ HSK của bạn
30 / 28922

Showing 1861 to 1890 of 28922 total words

令人切齿
lìng rén qiè chǐ
Khiến người khác nghiến răng căm giận.
令人发指
lìng rén fà zhǐ
Khiến người ta dựng tóc gáy (vì quá sợ h...
令人瞩目
lìng rén zhǔ mù
Rất đáng chú ý, nổi bật và thu hút sự ch...
令人莫测
lìng rén mò cè
Khiến người ta không thể đoán trước được...
令人起敬
lìng rén qǐ jìng
Khiến người ta kính trọng và ngưỡng mộ.
令人齿冷
lìng rén chǐ lěng
Khiến người ta khinh thường hoặc coi thư...
令原之戚
lìng yuán zhī qī
Nỗi buồn của quê hương cũ (ý nói nỗi nhớ...
令状
lìng zhuàng
Lệnh bắt giữ; giấy lệnh (thường do tòa á...
令狐
Lìnghú
Họ 'Lệnh Hồ' (một họ hiếm gặp ở Trung Qu...
以义断恩
yǐ yì duàn ēn
Cắt đứt tình cảm vì lẽ phải, nghĩa vụ.
以人为鉴
yǐ rén wéi jiàn
Lấy người khác làm tấm gương để soi chiế...
以人为镜
yǐ rén wéi jìng
Xem người khác như một tấm gương để tự n...
以人废言
yǐ rén fèi yán
Bỏ qua lời nói của ai đó vì không thích ...
以众暴寡
yǐ zhòng bào guǎ
Dùng số đông để áp đảo thiểu số.
以伪乱真
yǐ wěi luàn zhēn
Dùng cái giả để làm rối loạn cái thật.
以佚待劳
yǐ yì dài láo
Dùng trạng thái nhàn rỗi để đối phó với ...
以偏概全
yǐ piān gài quán
Lấy một phần nhỏ để khái quát toàn bộ (t...
以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóu
Làm gương để răn đe người khác không bắt...
以党举官
yǐ dǎng jǔ guān
Đề cử quan chức dựa trên đảng phái.
以公灭私
yǐ gōng miè sī
Dùng công bằng để loại bỏ tư lợi.
以冠补履
yǐ guān bǔ lǚ
Dùng mũ để vá giày, ám chỉ dùng vật khôn...
以冰致蝇
yǐ bīng zhì yíng
Dùng băng để dụ ruồi, ám chỉ phương pháp...
以刑去刑
yǐ xíng qù xíng
Dùng hình phạt để loại bỏ hình phạt, ý n...
以刑止刑
yǐ xíng zhǐ xíng
Dùng hình phạt để ngăn chặn hình phạt, ý...
以刑致刑
yǐ xíng zhì xíng
Dùng hình phạt dẫn đến hình phạt, ám chỉ...
以利累形
yǐ lì lěi xíng
Vì lợi ích mà chịu gian khổ, hy sinh bản...
以刺世事
yǐ cì shì shì
Dùng lời lẽ sắc bén để phê phán, châm bi...
以力服人
yǐ lì fú rén
Dùng sức mạnh hoặc quyền lực để khuất ph...
以功补过
yǐ gōng bǔ guò
Dùng công lao để bù đắp lỗi lầm.
以勤补拙
yǐ qín bǔ zhuō
Dùng sự chăm chỉ để bù lại sự kém cỏi, t...

Showing 1861 to 1890 of 28922 total words

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...