Chinese Character: 黼

Pinyin: fǔ

Meanings: Rectangular patterns on ancient clothing, Hoa văn hình chữ nhật trên trang phục thời cổ, ①用本义。古代礼服上青黑相间的花纹。［例］君子至止，黻衣绣裳。——《诗·秦风·终南》。［合］黻衣(古代礼服的一种)。*②绣有这种花纹的礼服。［例］士服(穿)黻，大夫(服)黼。——刘向《说苑》。［合］黻班(在宫廷中身穿黻衣的朝班行列。指显贵的地位)；黻冕(古代大夫以上祭祀时所穿的礼服。黻：裤裙。冕：帽子)。*③通“韨”。古代祭服的蔽膝，用熟皮做成。［例］衮冕黻珽。——《左传·桓公二年》。［例］以黻冕命士会将中军。——《左传·宣公十六年》。［例］恶衣服，而致美乎黻冕。——《论语·泰伯》。*④通“绂”。系印的丝带。［例］云装信解黻。——江淹《杂体·谢光禄庄郊游》。［例］委荣轻举，投黻如遗。——汉《繁阳令杨君碑》。［合］长黻(印章上长长的丝带)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 19

Radicals: 甫, 黹

Chinese meaning: ①用本义。古代礼服上青黑相间的花纹。［例］君子至止，黻衣绣裳。——《诗·秦风·终南》。［合］黻衣(古代礼服的一种)。*②绣有这种花纹的礼服。［例］士服(穿)黻，大夫(服)黼。——刘向《说苑》。［合］黻班(在宫廷中身穿黻衣的朝班行列。指显贵的地位)；黻冕(古代大夫以上祭祀时所穿的礼服。黻：裤裙。冕：帽子)。*③通“韨”。古代祭服的蔽膝，用熟皮做成。［例］衮冕黻珽。——《左传·桓公二年》。［例］以黻冕命士会将中军。——《左传·宣公十六年》。［例］恶衣服，而致美乎黻冕。——《论语·泰伯》。*④通“绂”。系印的丝带。［例］云装信解黻。——江淹《杂体·谢光禄庄郊游》。［例］委荣轻举，投黻如遗。——汉《繁阳令杨君碑》。［合］长黻(印章上长长的丝带)。

Hán Việt reading: phủ

Grammar: Danh từ chuyên ngành, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn hóa.

Example: 古代帝王的礼服上常绣有黼纹。

Example pinyin: gǔ dài dì wáng de lǐ fú shàng cháng xiù yǒu fǔ wén 。

Tiếng Việt: Trang phục lễ nghi của các bậc đế vương thời cổ thường thêu hoa văn hình chữ nhật.