Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 黄
Pinyin: huáng
Meanings: Màu vàng; cũng có thể chỉ người họ Hoàng hoặc liên quan đến màu sắc này., Yellow color; can also refer to people with the surname Huang or related to this color., ①黄赤色的马。[例]有骄有皇,有骊有黄。——《诗·鲁颂·駉》。[例]路车乘黄。——《诗·秦风·渭阳》。*②金印。[例]怀银黄,垂三组。——《汉书·酷吏传·杨仆》。[例]佩紫怀黄。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。*③黄颜色的染料或颜料。[合]酸性黄;碱性黄;直接黄。*④黄河的简称。[合]治黄;黄泛区。*⑤黄帝的略称。[合]黄老(“黄帝”与“老子”的合称);黄炎(“黄帝”与“炎帝”的合称);黄唐(指“黄帝”和“唐尧”);黄神(指“黄帝”)。*⑥指色情的书刊、电影、录像等。[例]扫黄。*⑦古国名,在今河南省潢川县西。*⑧指酒。[合]黄公(卖酒之家);黄流(指美酒);黄封(泛指美酒);黄汤(酒的别名);黄娇(酒的代称)。*⑨指幼儿。[合]黄口孺子(年幼无知的孩子);黄口(指幼儿);黄吻(同黄口);黄颔(即黄口。指幼儿)。*⑩指老人。[合]黄者(指老人);黄耄(指老人);黄发(指老人);黄眉(黄色的眉毛,指老人)。*⑾粪便。[例]脐以上皮热,肠中热,则出黄如糜。——《灵枢经》。*⑿牛黄。[例]牛有黄在胆。——宋·苏轼《格物粗谈》。*⒀黄犬。[例]左牵黄,右擎苍。——宋·苏轼《江城子·密州出猎》。*⒁热病。[例]古父老言五十年前,多患热黄。——唐·李肇《唐国史补》。*⒂烟叶。[例]茶黄互市,为制夷之要。——清·魏源《默觚下》。
HSK Level: 2
Part of speech: tính từ
Stroke count: 11
Radicals: 八, 由, 龷
Chinese meaning: ①黄赤色的马。[例]有骄有皇,有骊有黄。——《诗·鲁颂·駉》。[例]路车乘黄。——《诗·秦风·渭阳》。*②金印。[例]怀银黄,垂三组。——《汉书·酷吏传·杨仆》。[例]佩紫怀黄。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。*③黄颜色的染料或颜料。[合]酸性黄;碱性黄;直接黄。*④黄河的简称。[合]治黄;黄泛区。*⑤黄帝的略称。[合]黄老(“黄帝”与“老子”的合称);黄炎(“黄帝”与“炎帝”的合称);黄唐(指“黄帝”和“唐尧”);黄神(指“黄帝”)。*⑥指色情的书刊、电影、录像等。[例]扫黄。*⑦古国名,在今河南省潢川县西。*⑧指酒。[合]黄公(卖酒之家);黄流(指美酒);黄封(泛指美酒);黄汤(酒的别名);黄娇(酒的代称)。*⑨指幼儿。[合]黄口孺子(年幼无知的孩子);黄口(指幼儿);黄吻(同黄口);黄颔(即黄口。指幼儿)。*⑩指老人。[合]黄者(指老人);黄耄(指老人);黄发(指老人);黄眉(黄色的眉毛,指老人)。*⑾粪便。[例]脐以上皮热,肠中热,则出黄如糜。——《灵枢经》。*⑿牛黄。[例]牛有黄在胆。——宋·苏轼《格物粗谈》。*⒀黄犬。[例]左牵黄,右擎苍。——宋·苏轼《江城子·密州出猎》。*⒁热病。[例]古父老言五十年前,多患热黄。——唐·李肇《唐国史补》。*⒂烟叶。[例]茶黄互市,为制夷之要。——清·魏源《默觚下》。
Hán Việt reading: hoàng.huỳnh
Grammar: Tính từ miêu tả màu sắc, có thể đứng trước danh từ để bổ nghĩa. Ví dụ: 黄衣服 (áo màu vàng).
Example: 她的衣服是黄色的。
Example pinyin: tā de yī fu shì huáng sè de 。
Tiếng Việt: Chiếc áo của cô ấy màu vàng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Màu vàng; cũng có thể chỉ người họ Hoàng hoặc liên quan đến màu sắc này.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hoàng.huỳnh
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Yellow color; can also refer to people with the surname Huang or related to this color.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
黄赤色的马。有骄有皇,有骊有黄。——《诗·鲁颂·駉》。路车乘黄。——《诗·秦风·渭阳》
金印。怀银黄,垂三组。——《汉书·酷吏传·杨仆》。佩紫怀黄。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
黄颜色的染料或颜料。酸性黄;碱性黄;直接黄
黄河的简称。治黄;黄泛区
黄帝的略称。黄老(“黄帝”与“老子”的合称);黄炎(“黄帝”与“炎帝”的合称);黄唐(指“黄帝”和“唐尧”);黄神(指“黄帝”)
指色情的书刊、电影、录像等。扫黄
古国名,在今河南省潢川县西
指酒。黄公(卖酒之家);黄流(指美酒);黄封(泛指美酒);黄汤(酒的别名);黄娇(酒的代称)
指幼儿。黄口孺子(年幼无知的孩子);黄口(指幼儿);黄吻(同黄口);黄颔(即黄口。指幼儿)
指老人。黄者(指老人);黄耄(指老人);黄发(指老人);黄眉(黄色的眉毛,指老人)。*⑾粪便。脐以上皮热,肠中热,则出黄如糜。——《灵枢经》。*⑿牛黄。牛有黄在胆。——宋·苏轼《格物粗谈》。*⒀黄犬。左牵黄,右擎苍。——宋·苏轼《江城子·密州出猎》。*⒁热病。古父老言五十年前,多患热黄。——唐·李肇《唐国史补》。*⒂烟叶。茶黄互市,为制夷之要。——清·魏源《默觚下》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!