Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 黄钟大吕
Pinyin: huáng zhōng dà lǚ
Meanings: Ám chỉ âm nhạc trang nghiêm, cao quý hoặc những điều lớn lao, nghiêm trang., Refers to solemn and noble music or grand and dignified matters., 黄钟我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。[出处]《周礼·春官·大司乐》“乃奏黄钟，歌大吕，舞云门，以祀天神。”郑玄注以黄钟之钟，大吕之声为均者，黄钟阳声之首，大吕为之合。”［例］先生之文如～，发达九地，黄启洙泗邹鲁之秘，其可不传耶？——宋·陆九渊《语录下》。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 八, 由, 龷, 中, 钅, 一, 人, 口
Chinese meaning: 黄钟我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。[出处]《周礼·春官·大司乐》“乃奏黄钟，歌大吕，舞云门，以祀天神。”郑玄注以黄钟之钟，大吕之声为均者，黄钟阳声之首，大吕为之合。”［例］先生之文如～，发达九地，黄启洙泗邹鲁之秘，其可不传耶？——宋·陆九渊《语录下》。
Grammar: Thường dùng để mô tả âm nhạc hoặc sự uy nghi, trang trọng.
Example: 这篇演讲就像黄钟大吕，令人震撼。
Example pinyin: zhè piān yǎn jiǎng jiù xiàng huáng zhōng dà lǚ ， lìng rén zhèn hàn 。
Tiếng Việt: Bài diễn văn này giống như chuông lớn và tiếng nhạc uy nghi, khiến người ta cảm thấy kinh ngạc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ám chỉ âm nhạc trang nghiêm, cao quý hoặc những điều lớn lao, nghiêm trang.
Nghĩa phụ
English
Refers to solemn and noble music or grand and dignified matters.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
黄钟我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。[出处]《周礼·春官·大司乐》“乃奏黄钟，歌大吕，舞云门，以祀天神。”郑玄注以黄钟之钟，大吕之声为均者，黄钟阳声之首，大吕为之合。”［例］先生之文如～，发达九地，黄启洙泗邹鲁之秘，其可不传耶？——宋·陆九渊《语录下》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế