Chinese Character: 麻

Pinyin: má

Meanings: Gai dầu, tê liệt., Hemp, numbness., ①麻的茎皮纤维。［例］不续其麻，市也婆娑。——《诗·陈风·东门之枌》。［合］麻搭(一种在长杆顶端缚扎散麻蘸吸泥水灭火的工具)；麻核桃(用麻结成球结)；麻槌(旧时刑具，用麻绞扎而成的带疙瘩短鞭)；麻屣鹑衣(麻鞋破衣)。*②古代丧服中的麻带。［合］麻绖(服丧时系在头部或腰部的麻带)。*③麻布丧服，亲属死后穿的白色麻布衣服。［例］麻不加于采。——《礼记·杂记下》。［合］披麻戴孝；麻衣(孝服)；麻裙(服丧时穿的麻布裙)。*④代指唐宋时的诏书，因为是用黄、白麻纸写的，故名。［例］三麻九制笔如神。——刘克庄《内翰洪公舜俞哀》。［合］麻命(任命的诏书)；麻词(麻辞。任命宰相的诏书)；麻尾(诏书结尾)。*⑤芝麻。［合］麻团；麻油；麻酱；麻酥糖(用芝麻、米粉和糖制成的食品)。*⑥中医对麻疹的简称。［合］麻出红肿；麻毒陷肺；麻毒入营。*⑦麻醉。［合］麻肺汤(一种有麻醉作用的汤药)；麻沸散(汉末华佗研制的一种麻醉药)；麻针；麻药。*⑧脸部皮肤的痘瘢，俗称麻子脸。［例］南京柳麻子，黧黑，满面疤。——《柳敬亭说书》。［合］麻皮(麻子脸皮)。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 广, 林

Chinese meaning: ①麻的茎皮纤维。［例］不续其麻，市也婆娑。——《诗·陈风·东门之枌》。［合］麻搭(一种在长杆顶端缚扎散麻蘸吸泥水灭火的工具)；麻核桃(用麻结成球结)；麻槌(旧时刑具，用麻绞扎而成的带疙瘩短鞭)；麻屣鹑衣(麻鞋破衣)。*②古代丧服中的麻带。［合］麻绖(服丧时系在头部或腰部的麻带)。*③麻布丧服，亲属死后穿的白色麻布衣服。［例］麻不加于采。——《礼记·杂记下》。［合］披麻戴孝；麻衣(孝服)；麻裙(服丧时穿的麻布裙)。*④代指唐宋时的诏书，因为是用黄、白麻纸写的，故名。［例］三麻九制笔如神。——刘克庄《内翰洪公舜俞哀》。［合］麻命(任命的诏书)；麻词(麻辞。任命宰相的诏书)；麻尾(诏书结尾)。*⑤芝麻。［合］麻团；麻油；麻酱；麻酥糖(用芝麻、米粉和糖制成的食品)。*⑥中医对麻疹的简称。［合］麻出红肿；麻毒陷肺；麻毒入营。*⑦麻醉。［合］麻肺汤(一种有麻醉作用的汤药)；麻沸散(汉末华佗研制的一种麻醉药)；麻针；麻药。*⑧脸部皮肤的痘瘢，俗称麻子脸。［例］南京柳麻子，黧黑，满面疤。——《柳敬亭说书》。［合］麻皮(麻子脸皮)。

Hán Việt reading: ma

Grammar: Dùng trong cả ý nghĩa thực vật và y học.

Example: 他的手麻了。

Example pinyin: tā de shǒu má le 。

Tiếng Việt: Tay anh ấy bị tê.