Chinese Character: 鹅湖之会

Pinyin: É Hú Zhī Huì

Meanings: Cuộc gặp gỡ lịch sử tại hồ É giữa các học giả triết học Trung Quốc thế kỷ 12., The historical meeting at É Lake among Chinese philosophers in the 12th century., 比喻具有开创性的辩论会。[出处]南宋淳熙二年（1175年）在信州（今江西上饶）鹅湖寺举行的一次著名的哲学辩论会。由吕祖谦邀集，意图调和朱熹和陆九渊两派争执。实质上是朱的客观唯心主义和陆的主观唯心主义的一场争论。它是中国哲学史上一次堪称典范的学术讨论会，首开书院会讲之先河。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 33

Radicals: 我, 鸟, 氵, 胡, 丶, 云, 人

Chinese meaning: 比喻具有开创性的辩论会。[出处]南宋淳熙二年（1175年）在信州（今江西上饶）鹅湖寺举行的一次著名的哲学辩论会。由吕祖谦邀集，意图调和朱熹和陆九渊两派争执。实质上是朱的客观唯心主义和陆的主观唯心主义的一场争论。它是中国哲学史上一次堪称典范的学术讨论会，首开书院会讲之先河。

Grammar: Dùng như một danh từ chỉ sự kiện lịch sử đặc biệt. Không đòi hỏi thay đổi hình thái ngữ pháp.

Example: 鹅湖之会是中国思想史上的一次重要事件。

Example pinyin: é hú zhī huì shì zhōng guó sī xiǎng shǐ shàng de yí cì zhòng yào shì jiàn 。

Tiếng Việt: Cuộc họp ở hồ É là một sự kiện quan trọng trong lịch sử tư tưởng Trung Quốc.