Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 鸡犬不安
Pinyin: jī quǎn bù ān
Meanings: Mô tả tình trạng bất ổn, lo lắng., Describes a state of anxiety and instability., 形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。同鸡犬不宁”。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 又, 鸟, 犬, 一, 女, 宀
Chinese meaning: 形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。同鸡犬不宁”。
Grammar: Tương tự như '鸡犬不宁', thành ngữ này cũng mô tả sự bất ổn lan rộng.
Example: 战争让全国人民都鸡犬不安。
Example pinyin: zhàn zhēng ràng quán guó rén mín dōu jī quǎn bù ān 。
Tiếng Việt: Chiến tranh khiến toàn dân lo lắng bất an.
鸡犬不安
jī quǎn bù ān
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mô tả tình trạng bất ổn, lo lắng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Describes a state of anxiety and instability.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。同鸡犬不宁”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
鸡#1
犬#2
不#3
安#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế