Chinese Character: 魁

Pinyin: kuí

Meanings: Người đứng đầu, thủ lĩnh; cũng có nghĩa là lớn, to., Leader, chief; also means large, big., ①用本义。汤勺，调羹。长柄大头。［据］魁，羹抖也。——《说文》。［例］授以魁柄。——《汉书·梅福传》。［例］太子洗马荀子骥家中以龙铜魁作食欻鸣。——晋·郭璞《易洞林》。*②古星名。北斗七星的第一至第四星，一说为北斗第一星。［例］平旦建者魁。——《汉书·天文志》。［例］那北斗正斜倚在紫微垣的西边上面，杓在上，魁在下。——《老残游记》。［合］魁星(即“奎宿”，原为二十八宿之一。后被古人附会为主管文运之神)；魁杓(指北斗星)；魁冈(河魁星与天冈星的合称)；魁罡(河魁星与天罡星的合称)；魁冈(北斗星的斗魁、天冈二星)；魁衡(北斗七星中的第一星和第五星)。*③首领，领头人。［例］诸公之间陈遵为雄，闾里之侠原涉为魁。——《汉书·游侠传》。［又如］：罪魁祸首；盗魁；魁柄(比喻朝廷的大权；借喻宰相之位)；魁帅(领袖，首领)；魁杰(首领人物)。*④小丘。［例］夫周，高山，广川、大薮也，故能生是良材，而幽王荡以为魁陵、粪土、沟渎。——《国语》。［合］魁陵(小土丘)；魁父(小丘)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 13

Radicals: 斗, 鬼

Chinese meaning: ①用本义。汤勺，调羹。长柄大头。［据］魁，羹抖也。——《说文》。［例］授以魁柄。——《汉书·梅福传》。［例］太子洗马荀子骥家中以龙铜魁作食欻鸣。——晋·郭璞《易洞林》。*②古星名。北斗七星的第一至第四星，一说为北斗第一星。［例］平旦建者魁。——《汉书·天文志》。［例］那北斗正斜倚在紫微垣的西边上面，杓在上，魁在下。——《老残游记》。［合］魁星(即“奎宿”，原为二十八宿之一。后被古人附会为主管文运之神)；魁杓(指北斗星)；魁冈(河魁星与天冈星的合称)；魁罡(河魁星与天罡星的合称)；魁冈(北斗星的斗魁、天冈二星)；魁衡(北斗七星中的第一星和第五星)。*③首领，领头人。［例］诸公之间陈遵为雄，闾里之侠原涉为魁。——《汉书·游侠传》。［又如］：罪魁祸首；盗魁；魁柄(比喻朝廷的大权；借喻宰相之位)；魁帅(领袖，首领)；魁杰(首领人物)。*④小丘。［例］夫周，高山，广川、大薮也，故能生是良材，而幽王荡以为魁陵、粪土、沟渎。——《国语》。［合］魁陵(小土丘)；魁父(小丘)。

Hán Việt reading: khôi

Grammar: Danh từ, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nói về vai trò lãnh đạo hoặc kích thước lớn.

Example: 他是那里的魁首。

Example pinyin: tā shì nà lǐ de kuí shǒu 。

Tiếng Việt: Anh ta là thủ lĩnh ở đó.