Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 骗
Pinyin: piàn
Meanings: Lừa gạt, lừa đảo., To deceive or cheat., ①跃上马背而骑乘；骑。同“騗”。［例］骗，谓跃上马也。——《纂文》。［合］骗马(飞身上马；勾引、调戏妇女)；骗石(上马或登车用的垫脚石)。*②欺骗；哄劝。［合］骗口张舌(又作“片口张舌”。胡编乱造，胡说八道)；骗嘴(夸口)；骗油(精于骗术的老油子)；骗赖(欺骗诬赖)；骗吓(连骗带吓唬)；骗词(欺骗的话)；骗诈(欺骗讹诈)。*③超越；跨越。［合］骗腿(侧身抬起一条腿)。*④引诱，吸引。［例］一步一回头，景象时时变。越走得崎岖，越骗得神健。——清·徐大椿《游山乐》。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 12
Radicals: 扁, 马
Chinese meaning: ①跃上马背而骑乘；骑。同“騗”。［例］骗，谓跃上马也。——《纂文》。［合］骗马(飞身上马；勾引、调戏妇女)；骗石(上马或登车用的垫脚石)。*②欺骗；哄劝。［合］骗口张舌(又作“片口张舌”。胡编乱造，胡说八道)；骗嘴(夸口)；骗油(精于骗术的老油子)；骗赖(欺骗诬赖)；骗吓(连骗带吓唬)；骗词(欺骗的话)；骗诈(欺骗讹诈)。*③超越；跨越。［合］骗腿(侧身抬起一条腿)。*④引诱，吸引。［例］一步一回头，景象时时变。越走得崎岖，越骗得神健。——清·徐大椿《游山乐》。
Hán Việt reading: biển
Grammar: Động từ hai âm tiết, thường đi kèm với đối tượng bị lừa và mục đích lừa.
Example: 他骗了我很多钱。
Example pinyin: tā piàn le wǒ hěn duō qián 。
Tiếng Việt: Anh ấy đã lừa tôi rất nhiều tiền.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lừa gạt, lừa đảo.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
biển
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To deceive or cheat.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
跃上马背而骑乘；骑。同“騗”。骗，谓跃上马也。——《纂文》。骗马(飞身上马；勾引、调戏妇女)；骗石(上马或登车用的垫脚石)
欺骗；哄劝。骗口张舌(又作“片口张舌”。胡编乱造，胡说八道)；骗嘴(夸口)；骗油(精于骗术的老油子)；骗赖(欺骗诬赖)；骗吓(连骗带吓唬)；骗词(欺骗的话)；骗诈(欺骗讹诈)
超越；跨越。骗腿(侧身抬起一条腿)
引诱，吸引。一步一回头，景象时时变。越走得崎岖，越骗得神健。——清·徐大椿《游山乐》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!