Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 骈首就死
Pinyin: pián shǒu jiù sǐ
Meanings: Đưa đầu chịu chết (giống 骈首就戮, nhưng mang sắc thái trang trọng hơn), To offer one’s head to die (similar to 骈首就戮, but with a more solemn tone)., 指一并被杀。同骈首就戮”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 并, 马, 䒑, 自, 京, 尤, 匕, 歹
Chinese meaning: 指一并被杀。同骈首就戮”。
Grammar: Thành ngữ cố định, thường sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc bi hùng.
Example: 忠臣骈首就死。
Example pinyin: zhōng chén pián shǒu jiù sǐ 。
Tiếng Việt: Trung thần đưa đầu chịu chết.
骈首就死
pián shǒu jiù sǐ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đưa đầu chịu chết (giống 骈首就戮, nhưng mang sắc thái trang trọng hơn)
Nghĩa phụ
English
Hiện
To offer one’s head to die (similar to 骈首就戮, but with a more solemn tone).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指一并被杀。同骈首就戮”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
骈#1
首#2
就#3
死#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế