Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 马后炮
Pinyin: mǎ hòu pào
Meanings: Người nói sau khi sự việc xảy ra xong (góp ý muộn)., Someone who gives advice after the fact (too late).
HSK Level: hsk 7
Part of speech: danh từ
Stroke count: 18
Radicals: 一, 口, 包, 火
Grammar: Idiom, chỉ người hay bình luận sau khi mọi chuyện đã kết thúc.
Example: 你总是马后炮，早干嘛去了？
Example pinyin: nǐ zǒng shì mǎ hòu pào ， zǎo gān ma qù le ？
Tiếng Việt: Bạn lúc nào cũng góp ý muộn, lúc trước làm gì rồi?
马后炮
mǎ hòu pào
HSK 7danh từ
2
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Người nói sau khi sự việc xảy ra xong (góp ý muộn).
Nghĩa phụ
English
Hiện
Someone who gives advice after the fact (too late).
Phân tích từng chữ (3 ký tự)
马#1
后#2
炮#3
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
HSK 7danh từ3 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế