Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 香
Pinyin: xiāng
Meanings: Fragrant, aromatic, Thơm, hương thơm, ①草木香料,常掺以木屑做成细条,点燃用以祭祀祖先或神佛。[例]爇香于鼎。——《聊斋志异·促织》。[合]香培玉琢(就像用香料造成、美玉雕出一样);香积行童(僧寺伙房的帮厨者)。*②指香炉。[合]香坛(拜佛时放香炉烛台的桌案);香亭(放置香炉的彩亭。赛会或出殡时所用)。*③指花。[合]香祖(兰的别名);香橼(香橼树的果实);香包(花苞)。*④形容有关女子的事物。[合]香钩(喻旧时妇女裹过的脚);香罗(纱罗的美称);香车宝马(贵妇所乘用的车马)。*⑤指年轻貌美的女子。[合]香消玉殒(比喻女子死亡)。*⑥好的名声。[例]留香百世。*⑦旧时秘密结社的宗派称号。[例]山、堂、香、水等秘密组织。
HSK Level: 2
Part of speech: tính từ
Stroke count: 9
Radicals: 日, 禾
Chinese meaning: ①草木香料,常掺以木屑做成细条,点燃用以祭祀祖先或神佛。[例]爇香于鼎。——《聊斋志异·促织》。[合]香培玉琢(就像用香料造成、美玉雕出一样);香积行童(僧寺伙房的帮厨者)。*②指香炉。[合]香坛(拜佛时放香炉烛台的桌案);香亭(放置香炉的彩亭。赛会或出殡时所用)。*③指花。[合]香祖(兰的别名);香橼(香橼树的果实);香包(花苞)。*④形容有关女子的事物。[合]香钩(喻旧时妇女裹过的脚);香罗(纱罗的美称);香车宝马(贵妇所乘用的车马)。*⑤指年轻貌美的女子。[合]香消玉殒(比喻女子死亡)。*⑥好的名声。[例]留香百世。*⑦旧时秘密结社的宗派称号。[例]山、堂、香、水等秘密组织。
Hán Việt reading: hương
Grammar: Tính từ/danh từ mô tả mùi hương dễ chịu
Example: 香味
Example pinyin: xiāng wèi
Tiếng Việt: Mùi thơm
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thơm, hương thơm
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hương
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Fragrant, aromatic
Nghĩa tiếng trung
中文释义
草木香料,常掺以木屑做成细条,点燃用以祭祀祖先或神佛。爇香于鼎。——《聊斋志异·促织》。香培玉琢(就像用香料造成、美玉雕出一样);香积行童(僧寺伙房的帮厨者)
指香炉。香坛(拜佛时放香炉烛台的桌案);香亭(放置香炉的彩亭。赛会或出殡时所用)
指花。香祖(兰的别名);香橼(香橼树的果实);香包(花苞)
形容有关女子的事物。香钩(喻旧时妇女裹过的脚);香罗(纱罗的美称);香车宝马(贵妇所乘用的车马)
指年轻貌美的女子。香消玉殒(比喻女子死亡)
好的名声。留香百世
旧时秘密结社的宗派称号。山、堂、香、水等秘密组织
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!