Chinese Character: 首

Pinyin: shǒu

Meanings: Đầu, đầu tiên; bài hát, tác phẩm thơ ca., Head, first; song, poem., ①第一。［例］故教化之行也，建首善自京师始。——《汉书·儒林传序》。［合］首公(以公务为首要。即“奉公”)；首功(第一等功劳)；首选(当选为第一。科举时代考试名列第一)；首妻；首位；首名；首恶；首犯；首僧(当家和尚)；首县(县城和府城在一处的县，也指知县)；首事(地方上领头管事的绅士)；首事(首要的事)；首从(主犯与从犯)。*②形容迟疑不决。［例］先是小月氏胡分居塞内，胜兵者二三千骑，皆勇健富彊，每与羌战，常以少制多。虽首施两端，汉亦收其用。——《后汉书·邓训传》。［合］首施(迟疑进退不定。同首鼠)；首鼠(迟疑不决。也作“首施”)。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 䒑, 自

Chinese meaning: ①第一。［例］故教化之行也，建首善自京师始。——《汉书·儒林传序》。［合］首公(以公务为首要。即“奉公”)；首功(第一等功劳)；首选(当选为第一。科举时代考试名列第一)；首妻；首位；首名；首恶；首犯；首僧(当家和尚)；首县(县城和府城在一处的县，也指知县)；首事(地方上领头管事的绅士)；首事(首要的事)；首从(主犯与从犯)。*②形容迟疑不决。［例］先是小月氏胡分居塞内，胜兵者二三千骑，皆勇健富彊，每与羌战，常以少制多。虽首施两端，汉亦收其用。——《后汉书·邓训传》。［合］首施(迟疑进退不定。同首鼠)；首鼠(迟疑不决。也作“首施”)。

Hán Việt reading: thủ

Grammar: Dùng làm lượng từ cho các tác phẩm văn học hoặc âm nhạc.

Example: 这是本诗集的第一首诗。

Example pinyin: zhè shì běn shī jí de dì yī shǒu shī 。

Tiếng Việt: Đây là bài thơ đầu tiên trong tập thơ.