Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 食必方丈
Pinyin: shí bì fāng zhàng
Meanings: Extravagant dining, indicating a habit of lavish spending on food., Ăn uống xa xỉ, chỉ thói quen tiêu xài hoang phí trong chuyện ăn uống., 形容吃的阔气。同食前方丈”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 人, 良, 丿, 心, 亠, 𠃌, 丈
Chinese meaning: 形容吃的阔气。同食前方丈”。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang ý nghĩa phê phán lối sống xa hoa quá mức.
Example: 古代贵族常常食必方丈。
Example pinyin: gǔ dài guì zú cháng cháng shí bì fāng zhàng 。
Tiếng Việt: Quý tộc thời xưa thường ăn uống xa xỉ.
食必方丈
shí bì fāng zhàng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ăn uống xa xỉ, chỉ thói quen tiêu xài hoang phí trong chuyện ăn uống.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Extravagant dining, indicating a habit of lavish spending on food.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容吃的阔气。同食前方丈”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
食#1
必#2
方#3
丈#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế