Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 颜面
Pinyin: yán miàn
Meanings: Face, appearance; can also refer to honor or reputation., Gương mặt, diện mạo; cũng chỉ danh dự hoặc thể diện., ①面部；脸色。［例］颜面擦伤。*②名誉；体面；面子。［例］颜面扫地。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 24
Radicals: 彦, 页, 丆, 囬
Chinese meaning: ①面部；脸色。［例］颜面擦伤。*②名誉；体面；面子。［例］颜面扫地。
Grammar: Có cả nghĩa cụ thể (gương mặt) và nghĩa trừu tượng (danh dự).
Example: 他觉得丢了颜面。
Example pinyin: tā jué de diū le yán miàn 。
Tiếng Việt: Anh ấy cảm thấy mất thể diện.
颜面
yán miàn
5danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Gương mặt, diện mạo; cũng chỉ danh dự hoặc thể diện.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Face, appearance; can also refer to honor or reputation.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
面部；脸色。颜面擦伤
②
名誉；体面；面子。颜面扫地
Chi tiết từ vựng
5danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành