Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 顾盼生辉
Pinyin: gù pàn shēng huī
Meanings: Bright and vivid eyes., Ánh mắt sinh động, rạng rỡ., 形容眉目传神，姿态动人。同顾盼生姿”。[出处]《二刻拍案惊奇》卷二二士有馀粮，马多剩草。一呼百诺，顾盼生辉。此送彼迎，尊荣莫并。”
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 36
Radicals: 厄, 页, 分, 目, 生, 光, 军
Chinese meaning: 形容眉目传神，姿态动人。同顾盼生姿”。[出处]《二刻拍案惊奇》卷二二士有馀粮，马多剩草。一呼百诺，顾盼生辉。此送彼迎，尊荣莫并。”
Grammar: Miêu tả nét cuốn hút qua ánh mắt.
Example: 她的眼睛顾盼生辉。
Example pinyin: tā de yǎn jīng gù pàn shēng huī 。
Tiếng Việt: Đôi mắt cô ấy rạng rỡ và sinh động.
顾盼生辉
gù pàn shēng huī
6tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ánh mắt sinh động, rạng rỡ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Bright and vivid eyes.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容眉目传神，姿态动人。同顾盼生姿”。[出处]《二刻拍案惊奇》卷二二士有馀粮，马多剩草。一呼百诺，顾盼生辉。此送彼迎，尊荣莫并。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
顾#1
盼#2
生#3
辉#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế