Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 露影藏形
Pinyin: lù yǐng cáng xíng
Meanings: To hide oneself without leaving a trace., Ẩn mình, không để lộ tung tích., 躲躲闪闪貌。犹言藏头露尾。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 60
Radicals: 路, 雨, 彡, 景, 臧, 艹, 开
Chinese meaning: 躲躲闪闪貌。犹言藏头露尾。
Grammar: Thường được dùng trong văn cảnh mang tính miêu tả hành động trốn tránh hoặc che giấu sự hiện diện của bản thân.
Example: 他总是露影藏形，让人找不到。
Example pinyin: tā zǒng shì lù yǐng cáng xíng ， ràng rén zhǎo bú dào 。
Tiếng Việt: Anh ấy luôn ẩn mình, khiến người khác không thể tìm thấy.
露影藏形
lù yǐng cáng xíng
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ẩn mình, không để lộ tung tích.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To hide oneself without leaving a trace.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
躲躲闪闪貌。犹言藏头露尾。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
露#1
影#2
藏#3
形#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế