Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 雪
Pinyin: xuě
Meanings: Tuyết, Snow., ①用本义。[例]今我来思,雨雪霏霏。——《诗·小雅·采薇》。[例]春洩气为雨,雨凝为雪。——谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》。[例]平地尺为大雪。——《左传·隐公九年》。[例]麻衣如雪。——《诗·曹风·蜉虫游》。[例](孟冬之月)行秋令,则雪霜不时,小兵时起,土地侵削。——《礼记·月令》。[例]平生所娇儿,颜色白胜雪。——杜甫《北征》诗。[合]:雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)。*②[词性][形]借喻白色。[例]雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。——唐·杜牧《鹭鸶》。[例]君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。——李白《将进酒》。[合]:雪厾(白银);雪练(色泽像雪白的绢一样);雪花银(白银);雪肌(白细如雪的肌肤);雪色(白色)。[词性][形]*③比喻高洁。[例]松品落落,雪格索索。——前蜀·贯休《送姜道士归南岳》。[例]一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。——宋·杨万里诗。[例]松品落落,雪格索索。——唐·贯休《送姜道士归南岳》。[合]雪格(比喻高洁的品格);雪淡(态度淡漠,不热心)。*④姓氏。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 彐, 雨
Chinese meaning: ①用本义。[例]今我来思,雨雪霏霏。——《诗·小雅·采薇》。[例]春洩气为雨,雨凝为雪。——谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》。[例]平地尺为大雪。——《左传·隐公九年》。[例]麻衣如雪。——《诗·曹风·蜉虫游》。[例](孟冬之月)行秋令,则雪霜不时,小兵时起,土地侵削。——《礼记·月令》。[例]平生所娇儿,颜色白胜雪。——杜甫《北征》诗。[合]:雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)。*②[词性][形]借喻白色。[例]雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。——唐·杜牧《鹭鸶》。[例]君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。——李白《将进酒》。[合]:雪厾(白银);雪练(色泽像雪白的绢一样);雪花银(白银);雪肌(白细如雪的肌肤);雪色(白色)。[词性][形]*③比喻高洁。[例]松品落落,雪格索索。——前蜀·贯休《送姜道士归南岳》。[例]一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。——宋·杨万里诗。[例]松品落落,雪格索索。——唐·贯休《送姜道士归南岳》。[合]雪格(比喻高洁的品格);雪淡(态度淡漠,不热心)。*④姓氏。
Hán Việt reading: tuyết
Grammar: Danh từ chỉ hiện tượng tự nhiên. Dùng trong cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng (ví dụ: tẩy oan = 冤雪).
Example: 冬天会下雪。
Example pinyin: dōng tiān huì xià xuě 。
Tiếng Việt: Mùa đông sẽ có tuyết rơi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tuyết
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
tuyết
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Snow.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)
雪厾(白银);雪练(色泽像雪白的绢一样);雪花银(白银);雪肌(白细如雪的肌肤);雪色(白色)。[形]
比喻高洁。松品落落,雪格索索。——前蜀·贯休《送姜道士归南岳》。一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。——宋·杨万里诗。松品落落,雪格索索。——唐·贯休《送姜道士归南岳》。雪格(比喻高洁的品格);雪淡(态度淡漠,不热心)
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!