Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 集合
Pinyin: jí hé
Meanings: Tập hợp, nhóm lại; tập hợp, To gather/assemble; a set/collection., ①用本义。低湿之地。[据]隰,阪下湿也。——《说文》。[据]下湿曰隰。——《尔雅·释地》。李注:“谓土地窊下常阻洳,名为隰也。又,可食者曰原,陂者曰阪,下者曰隰。”[例]上平曰原,下平曰隰。——《公羊传·昭公元年》。[例]原隰底绩。——《书·禹贡》。[例]辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。——《周礼·大司徒》。[例]牧隰皋。——《左传·襄公二十五年》。注:“隰皋,水厓下湿。”[例]平原之隰。——《管子·形势》。注:“下泽也。”[例]丘隰水潦。——《淮南子·时则》。[例]山有榛,隰有苓。——《诗·邶风·简兮》。[例]南望原隰。——清·袁枚《祭妹文》。[合]隰草(低湿地方所生长的草);隰皋(水边低洼,生长牧草的地方)。*②新开垦的田地。[例]千耦其耘,徂隰徂畛。——《诗·周颂·载芟》。
HSK Level: 3
Part of speech: động từ
Stroke count: 18
Radicals: 木, 隹, 亼, 口
Chinese meaning: ①用本义。低湿之地。[据]隰,阪下湿也。——《说文》。[据]下湿曰隰。——《尔雅·释地》。李注:“谓土地窊下常阻洳,名为隰也。又,可食者曰原,陂者曰阪,下者曰隰。”[例]上平曰原,下平曰隰。——《公羊传·昭公元年》。[例]原隰底绩。——《书·禹贡》。[例]辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。——《周礼·大司徒》。[例]牧隰皋。——《左传·襄公二十五年》。注:“隰皋,水厓下湿。”[例]平原之隰。——《管子·形势》。注:“下泽也。”[例]丘隰水潦。——《淮南子·时则》。[例]山有榛,隰有苓。——《诗·邶风·简兮》。[例]南望原隰。——清·袁枚《祭妹文》。[合]隰草(低湿地方所生长的草);隰皋(水边低洼,生长牧草的地方)。*②新开垦的田地。[例]千耦其耘,徂隰徂畛。——《诗·周颂·载芟》。
Grammar: Khi là động từ, nó cần đối tượng (宾语) để bổ nghĩa. Khi là danh từ, nó nói về nhóm đối tượng cụ thể nào đó.
Example: 请大家集合到这里来。
Example pinyin: qǐng dà jiā jí hé dào zhè lǐ lái 。
Tiếng Việt: Xin mọi người tập trung lại đây.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tập hợp, nhóm lại; tập hợp
Nghĩa phụ
English
To gather/assemble; a set/collection.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“谓土地窊下常阻洳,名为隰也。又,可食者曰原,陂者曰阪,下者曰隰。”上平曰原,下平曰隰。——《公羊传·昭公元年》。原隰底绩。——《书·禹贡》。辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。——《周礼·大司徒》。牧隰皋。——《左传·襄公二十五年》。注:“隰皋,水厓下湿。”平原之隰。——《管子·形势》。注:“下泽也。”丘隰水潦。——《淮南子·时则》。山有榛,隰有苓。——《诗·邶风·简兮》。南望原隰。——清·袁枚《祭妹文》。隰草(低湿地方所生长的草);隰皋(水边低洼,生长牧草的地方)
新开垦的田地。千耦其耘,徂隰徂畛。——《诗·周颂·载芟》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!