Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 雄视一世
Pinyin: xióng shì yī shì
Meanings: Trông xuống cả đời, ám chỉ kẻ thống trị hoặc nổi bật trong một thời đại., Dominating an entire era; looking down on all others in one's lifetime., 形容称雄于一代。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 厷, 隹, 礻, 见, 一, 世
Chinese meaning: 形容称雄于一代。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, nhấn mạnh vào sự vượt trội và quyền lực trong lịch sử.
Example: 这位英雄雄视一世。
Example pinyin: zhè wèi yīng xióng xióng shì yí shì 。
Tiếng Việt: Vị anh hùng này đã thống trị cả một thời đại.
雄视一世
xióng shì yī shì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Trông xuống cả đời, ám chỉ kẻ thống trị hoặc nổi bật trong một thời đại.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Dominating an entire era; looking down on all others in one's lifetime.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容称雄于一代。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
雄#1
视#2
一#3
世#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế