Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 雀小脏全
Pinyin: què xiǎo zàng quán
Meanings: Though small, the sparrow has all its organs; meaning even if small, it still possesses all necessary functions., Chim sẻ tuy nhỏ nhưng nội tạng đầy đủ, ý nói dù nhỏ bé nhưng vẫn có đầy đủ các chức năng cần thiết., 比喻事物体积或规模虽小，具备的内容却很齐全。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 小, 隹, 庄, 月, 人, 王
Chinese meaning: 比喻事物体积或规模虽小，具备的内容却很齐全。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, sử dụng để so sánh những thứ nhỏ bé nhưng đầy đủ chức năng.
Example: 这家小店虽然不大，但雀小脏全，应有尽有。
Example pinyin: zhè jiā xiǎo diàn suī rán bú dà ， dàn què xiǎo zāng quán ， yīng yǒu jìn yǒu 。
Tiếng Việt: Cửa hàng nhỏ này tuy không lớn, nhưng có đủ mọi thứ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chim sẻ tuy nhỏ nhưng nội tạng đầy đủ, ý nói dù nhỏ bé nhưng vẫn có đầy đủ các chức năng cần thiết.
Nghĩa phụ
English
Though small, the sparrow has all its organs; meaning even if small, it still possesses all necessary functions.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
比喻事物体积或规模虽小，具备的内容却很齐全。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế