Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 难以为情
Pinyin: nán yǐ wéi qíng
Meanings: Feel embarrassed; be in an awkward situation., Khó xử, bối rối, xấu hổ., 指情面上过不去。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 又, 隹, 以, 为, 忄, 青
Chinese meaning: 指情面上过不去。
Grammar: Thành ngữ mang tính biểu đạt cảm xúc.
Example: 面对这样的指责，他难以为情。
Example pinyin: miàn duì zhè yàng de zhǐ zé ， tā nán yǐ wéi qíng 。
Tiếng Việt: Đối mặt với lời buộc tội như vậy, anh ấy cảm thấy xấu hổ.
难以为情
nán yǐ wéi qíng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khó xử, bối rối, xấu hổ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Feel embarrassed; be in an awkward situation.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指情面上过不去。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
难#1
以#2
为#3
情#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế