Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 随着
Pinyin: suí zhe
Meanings: With, as, simultaneously with (used to indicate simultaneity)., Theo, cùng với, đồng thời với (dùng để chỉ sự song hành)., 随侯珠与和氏璧的并称。泛指珍宝或珍宝中的上品。事见《韩非子·和氏》、《淮南子·览冥训》。[出处]传说古代随国姬姓诸侯见一大蛇伤断，以药敷之而愈；后蛇于江中衔明月珠以报德，因曰随侯珠，又称灵蛇珠。楚人卞和于荆山得一璞玉，先后献给武王、文王，均以为石，和以欺君罪被砍断两足；成王登位，使人剖璞，果得夜光宝玉，因命之曰和氏璧。［例］兴造早乙之帐，落以～。——《汉书·西域传赞》。
HSK Level: 3
Part of speech: giới từ
Stroke count: 22
Radicals: 迶, 阝, 目, 羊
Chinese meaning: 随侯珠与和氏璧的并称。泛指珍宝或珍宝中的上品。事见《韩非子·和氏》、《淮南子·览冥训》。[出处]传说古代随国姬姓诸侯见一大蛇伤断，以药敷之而愈；后蛇于江中衔明月珠以报德，因曰随侯珠，又称灵蛇珠。楚人卞和于荆山得一璞玉，先后献给武王、文王，均以为石，和以欺君罪被砍断两足；成王登位，使人剖璞，果得夜光宝玉，因命之曰和氏璧。［例］兴造早乙之帐，落以～。——《汉书·西域传赞》。
Grammar: Giới từ hai âm tiết, thường đứng đầu câu hoặc mệnh đề để biểu thị mối quan hệ thời gian hoặc nguyên nhân.
Example: 随着时间的推移，他的病情好转了。
Example pinyin: suí zhe shí jiān de tuī yí ， tā de bìng qíng hǎo zhuǎn le 。
Tiếng Việt: Theo thời gian, bệnh tình của anh ấy đã thuyên giảm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Theo, cùng với, đồng thời với (dùng để chỉ sự song hành).
Nghĩa phụ
English
With, as, simultaneously with (used to indicate simultaneity).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
随侯珠与和氏璧的并称。泛指珍宝或珍宝中的上品。事见《韩非子·和氏》、《淮南子·览冥训》。[出处]传说古代随国姬姓诸侯见一大蛇伤断，以药敷之而愈；后蛇于江中衔明月珠以报德，因曰随侯珠，又称灵蛇珠。楚人卞和于荆山得一璞玉，先后献给武王、文王，均以为石，和以欺君罪被砍断两足；成王登位，使人剖璞，果得夜光宝玉，因命之曰和氏璧。［例］兴造早乙之帐，落以～。——《汉书·西域传赞》。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!