Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 陵
Pinyin: líng
Meanings: Mộ lớn, lăng tẩm (thường chỉ lăng mộ của vua chúa), Mausoleum, large tomb (often refers to imperial tombs)., ①用本义。大土山。[例]陵,大阜也。——说文》。[例]如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》。[例]殽有二陵焉。——《左传·僖公三十二年》。[例]陵阜陆墐。——《国语·齐语》。[例]鸿渐于陵。——《易·渐卦》。[例]古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》。*②循陵而走。[合]陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的丘陵地)。*③引申指帝王陵墓。[例]乐游原上望昭陵。——杜牧《将赴吴兴登乐游原》。[例]乃强起扶杖,执图诣寺后,有古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》。[例]举一滴可包陵谷。——唐·李朝威《柳毅传》。[合]其南陵,其北陵;陵屋(帝王墓地的建筑);陵田(陵墓旁的田地);陵表(墓碑;墓表);陵户(看守帝王陵墓的人);陵寝;陵庙。*④山,山头。[例]故用兵之法,高陵勿向。——《孙子·军争》。[例]山无陵,江水为竭。——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》。*⑤姓氏。[合]陵尹(复姓)。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 10
Radicals: 夌, 阝
Chinese meaning: ①用本义。大土山。[例]陵,大阜也。——说文》。[例]如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》。[例]殽有二陵焉。——《左传·僖公三十二年》。[例]陵阜陆墐。——《国语·齐语》。[例]鸿渐于陵。——《易·渐卦》。[例]古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》。*②循陵而走。[合]陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的丘陵地)。*③引申指帝王陵墓。[例]乐游原上望昭陵。——杜牧《将赴吴兴登乐游原》。[例]乃强起扶杖,执图诣寺后,有古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》。[例]举一滴可包陵谷。——唐·李朝威《柳毅传》。[合]其南陵,其北陵;陵屋(帝王墓地的建筑);陵田(陵墓旁的田地);陵表(墓碑;墓表);陵户(看守帝王陵墓的人);陵寝;陵庙。*④山,山头。[例]故用兵之法,高陵勿向。——《孙子·军争》。[例]山无陵,江水为竭。——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》。*⑤姓氏。[合]陵尹(复姓)。
Hán Việt reading: lăng
Grammar: Danh từ chuyên ngành lịch sử, thường dùng để chỉ các lăng mộ cổ đại hoặc các công trình liên quan tới hoàng gia.
Example: 秦始皇陵是中国的著名古迹。
Example pinyin: qín shǐ huáng líng shì zhōng guó de zhù míng gǔ jì 。
Tiếng Việt: Lăng Tần Thủy Hoàng là di tích nổi tiếng của Trung Quốc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mộ lớn, lăng tẩm (thường chỉ lăng mộ của vua chúa)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
lăng
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Mausoleum, large tomb (often refers to imperial tombs).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。大土山。陵,大阜也。——说文》。如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》。殽有二陵焉。——《左传·僖公三十二年》。陵阜陆墐。——《国语·齐语》。鸿渐于陵。——《易·渐卦》。古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》
循陵而走。陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的丘陵地)
引申指帝王陵墓。乐游原上望昭陵。——杜牧《将赴吴兴登乐游原》。乃强起扶杖,执图诣寺后,有古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》。举一滴可包陵谷。——唐·李朝威《柳毅传》。其南陵,其北陵;陵屋(帝王墓地的建筑);陵田(陵墓旁的田地);陵表(墓碑;墓表);陵户(看守帝王陵墓的人);陵寝;陵庙
山,山头。故用兵之法,高陵勿向。——《孙子·军争》。山无陵,江水为竭。——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》
姓氏。陵尹(复姓)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!