Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 险遭不测
Pinyin: xiǎn zāo bù cè
Meanings: Narrowly avoided misfortune., Suýt chút nữa gặp phải điều không may, 形容从极危险的境地中逃出了性命。［例］他在池中游泳突然抽搐，～，幸有旁人相救，方才逃过一劫。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 佥, 阝, 曹, 辶, 一, 则, 氵
Chinese meaning: 形容从极危险的境地中逃出了性命。［例］他在池中游泳突然抽搐，～，幸有旁人相救，方才逃过一劫。
Grammar: Thành ngữ, thường sử dụng trong câu kể chuyện hoặc báo cáo.
Example: 他险遭不测，幸好有人及时相救。
Example pinyin: tā xiǎn zāo bú cè ， xìng hǎo yǒu rén jí shí xiāng jiù 。
Tiếng Việt: Anh ta suýt chút nữa gặp phải điều không may, may mắn có người kịp thời cứu giúp.
险遭不测
xiǎn zāo bù cè
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Suýt chút nữa gặp phải điều không may
Nghĩa phụ
English
Hiện
Narrowly avoided misfortune.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容从极危险的境地中逃出了性命。［例］他在池中游泳突然抽搐，～，幸有旁人相救，方才逃过一劫。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
险#1
遭#2
不#3
测#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế