Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 限
Pinyin: xiàn
Meanings: Giới hạn, hạn chế, Limit, restriction., ①险阻。[例]南有巫山,黔中之限。——《战国策》。*②限期。[例]限六日内交。——《广东军务记》。[例]不可限以时月。——宋·沈括《梦溪笔谈》。[例]留待限期。——《聊斋志异·促织》。*③严限追比。[合]限次(期限);限尽(寿命到了期限);限外(逾期)。*④界限、边界、分界线(如领土、运动场所、田地等)。*⑤用本义。[据]限,界也。——《小尔雅》。[例]长城之限。——清·姚鼐《惜抱轩诗文集·登泰山记》。[例]东限琅琊台。*⑥限度,止境。[例]心中无限事。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。[例]地有限。——宋·苏洵《六国论》。[合]权限(职权范围);宽限(放宽限期);极限;上限;下限;限级(限度等级)。*⑦门槛。[据]限,一日门榍。——《说文》。[据]限阈也。——《玉篇》。[合]锯断城门限。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 艮, 阝
Chinese meaning: ①险阻。[例]南有巫山,黔中之限。——《战国策》。*②限期。[例]限六日内交。——《广东军务记》。[例]不可限以时月。——宋·沈括《梦溪笔谈》。[例]留待限期。——《聊斋志异·促织》。*③严限追比。[合]限次(期限);限尽(寿命到了期限);限外(逾期)。*④界限、边界、分界线(如领土、运动场所、田地等)。*⑤用本义。[据]限,界也。——《小尔雅》。[例]长城之限。——清·姚鼐《惜抱轩诗文集·登泰山记》。[例]东限琅琊台。*⑥限度,止境。[例]心中无限事。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。[例]地有限。——宋·苏洵《六国论》。[合]权限(职权范围);宽限(放宽限期);极限;上限;下限;限级(限度等级)。*⑦门槛。[据]限,一日门榍。——《说文》。[据]限阈也。——《玉篇》。[合]锯断城门限。
Hán Việt reading: hạn
Grammar: Có thể đứng độc lập hoặc kết hợp cùng từ khác tạo thành cụm từ như 限制 (restrict).
Example: 时间有限,请抓紧。
Example pinyin: shí jiān yǒu xiàn , qǐng zhuā jǐn 。
Tiếng Việt: Thời gian có hạn, xin hãy nắm bắt cơ hội.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giới hạn, hạn chế
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hạn
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Limit, restriction.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
险阻。南有巫山,黔中之限。——《战国策》
限期。限六日内交。——《广东军务记》。不可限以时月。——宋·沈括《梦溪笔谈》。留待限期。——《聊斋志异·促织》
严限追比。限次(期限);限尽(寿命到了期限);限外(逾期)
界限、边界、分界线(如领土、运动场所、田地等)
用本义。限,界也。——《小尔雅》。长城之限。——清·姚鼐《惜抱轩诗文集·登泰山记》。东限琅琊台
限度,止境。心中无限事。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。地有限。——宋·苏洵《六国论》。权限(职权范围);宽限(放宽限期);极限;上限;下限;限级(限度等级)
门槛。限,一日门榍。——《说文》。限阈也。——《玉篇》。锯断城门限
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!