Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Biên giới, ranh giới; lúc, thời điểm, Boundary; time, occasion., ①用本义。[据]际,壁会也。——《说文》。段玉裁注:两墙相合之缝也。*②泛指合缝的地方;缝隙。[例]凿棺际而安之。——南朝梁·江淹《铜剑赞》。[例]覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》。*③边缘。[例]东南大海际。——宋·沈括《梦溪笔谈》。[例]横无际涯。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[例]川原无际。——清·薛福成《观巴黎油画记》。[合]岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际。*④时候;时机。[例]败军之际。——诸葛亮《出师表》。[例]去就之际。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。[例]革灭之际。——宋·苏洵《权书·六国论》。[例]天宝之际。——宋·苏轼《教战守》。[合]会议召开之际;兴利除害之际;受任于败军之际;实生此际。*⑤中间,彼此之间。[例]利害之际。——宋·苏轼《教战守》。[合]国际;校际;省际;星际;脑际;胸际。*⑥旁边;近旁。[例]宿云鹏际落,残月蚌中开。——宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》。*⑦其时;适逢……的时候。[例]际夜转西壑,隔山望南斗。——綦母潜《春泛若耶溪》。[例]际此盛会。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 7

Radicals: 示, 阝

Chinese meaning: ①用本义。[据]际,壁会也。——《说文》。段玉裁注:两墙相合之缝也。*②泛指合缝的地方;缝隙。[例]凿棺际而安之。——南朝梁·江淹《铜剑赞》。[例]覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》。*③边缘。[例]东南大海际。——宋·沈括《梦溪笔谈》。[例]横无际涯。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[例]川原无际。——清·薛福成《观巴黎油画记》。[合]岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际。*④时候;时机。[例]败军之际。——诸葛亮《出师表》。[例]去就之际。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。[例]革灭之际。——宋·苏洵《权书·六国论》。[例]天宝之际。——宋·苏轼《教战守》。[合]会议召开之际;兴利除害之际;受任于败军之际;实生此际。*⑤中间,彼此之间。[例]利害之际。——宋·苏轼《教战守》。[合]国际;校际;省际;星际;脑际;胸际。*⑥旁边;近旁。[例]宿云鹏际落,残月蚌中开。——宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》。*⑦其时;适逢……的时候。[例]际夜转西壑,隔山望南斗。——綦母潜《春泛若耶溪》。[例]际此盛会。

Hán Việt reading: tế

Grammar: Dùng linh hoạt, có thể chỉ vị trí hoặc mốc thời gian.

Example: 两国交战,不分国際。

Example pinyin: liǎng guó jiāo zhàn , bù fēn guó jì 。

Tiếng Việt: Hai nước giao chiến, không phân biệt biên giới quốc tế.

5danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Biên giới, ranh giới; lúc, thời điểm

tế

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Boundary; time, occasion.

用本义。[据]际,壁会也。——《说文》。段玉裁注

两墙相合之缝也

泛指合缝的地方;缝隙。凿棺际而安之。——南朝梁·江淹《铜剑赞》。覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

边缘。东南大海际。——宋·沈括《梦溪笔谈》。横无际涯。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。川原无际。——清·薛福成《观巴黎油画记》。岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际

时候;时机。败军之际。——诸葛亮《出师表》。去就之际。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。革灭之际。——宋·苏洵《权书·六国论》。天宝之际。——宋·苏轼《教战守》。会议召开之际;兴利除害之际;受任于败军之际;实生此际

中间,彼此之间。利害之际。——宋·苏轼《教战守》。国际;校际;省际;星际;脑际;胸际

旁边;近旁。宿云鹏际落,残月蚌中开。——宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》

其时;适逢……的时候。际夜转西壑,隔山望南斗。——綦母潜《春泛若耶溪》。际此盛会

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

际 (jì) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung