Chinese Character: 阶

Pinyin: jiē

Meanings: Bậc thang, cấp độ., Steps, stairs; level., ①用本义。台阶。［据］阶，陛也。亦作堦。——《说文》。［例］御史奏鸡鸣于阶下。——《尚书·大传》。［例］浮堦乘虚。——何晏《景福殿赋》。［例］三揖至于阶。——《荀子·乐论》。［例］苔痕上阶绿。——唐·刘禹锡《陋室铭》。［例］庭阶寂寂。——明·归有光《项脊轩志》。［例］匍匐阶下。——明·宗臣《报刘一丈书》。［合］阶廊(台阶和走廊)；阶檐(台阶与屋檐)；阶陛(宫殿的台阶)；阶除(台阶)；阶墀(宫殿台阶)。*②梯子。［例］捐阶。——《孟子》。注：“梯也。”［例］欲释阶而登天兮。——《楚辞·九章·惜诵》。［例］阶梯。*③官阶，官方的衔头。［例］但以无阶朝廷。——《汉书·匡衡传》。［例］文阶二十八阶，武阶二十一阶。——《新唐书·百官志》。［合］阶衔(官位；官衔)；阶次(官位的等级)；阶品(官吏的等级品位)；阶封(官阶与封号)。*④缘由，途径。［例］夫婚姻，祸福之阶也。——《国语·周语中》。［合］阶祸(引致祸患，祸患的缘由)。*⑤凭借。［例］汉亡尺土之阶……五载而成帝业。——《汉书·异姓诸侯王表》。［合］阶缘(凭藉，攀附)。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 6

Radicals: 介, 阝

Chinese meaning: ①用本义。台阶。［据］阶，陛也。亦作堦。——《说文》。［例］御史奏鸡鸣于阶下。——《尚书·大传》。［例］浮堦乘虚。——何晏《景福殿赋》。［例］三揖至于阶。——《荀子·乐论》。［例］苔痕上阶绿。——唐·刘禹锡《陋室铭》。［例］庭阶寂寂。——明·归有光《项脊轩志》。［例］匍匐阶下。——明·宗臣《报刘一丈书》。［合］阶廊(台阶和走廊)；阶檐(台阶与屋檐)；阶陛(宫殿的台阶)；阶除(台阶)；阶墀(宫殿台阶)。*②梯子。［例］捐阶。——《孟子》。注：“梯也。”［例］欲释阶而登天兮。——《楚辞·九章·惜诵》。［例］阶梯。*③官阶，官方的衔头。［例］但以无阶朝廷。——《汉书·匡衡传》。［例］文阶二十八阶，武阶二十一阶。——《新唐书·百官志》。［合］阶衔(官位；官衔)；阶次(官位的等级)；阶品(官吏的等级品位)；阶封(官阶与封号)。*④缘由，途径。［例］夫婚姻，祸福之阶也。——《国语·周语中》。［合］阶祸(引致祸患，祸患的缘由)。*⑤凭借。［例］汉亡尺土之阶……五载而成帝业。——《汉书·异姓诸侯王表》。［合］阶缘(凭藉，攀附)。

Hán Việt reading: giai

Grammar: Có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm vật lý và trừu tượng.

Example: 台阶。

Example pinyin: tái jiē 。

Tiếng Việt: Bậc thang.