Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 闷闷不乐
Pinyin: mèn mèn bù lè
Meanings: Depressed, unhappy., Buồn rầu, không vui vẻ., 闷闷心情不舒畅，心烦。形容心事放不下，心里不快活。[出处]明·罗贯中《三国演义》第十八回“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 23
Radicals: 心, 门, 一, 乐
Chinese meaning: 闷闷心情不舒畅，心烦。形容心事放不下，心里不快活。[出处]明·罗贯中《三国演义》第十八回“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”
Grammar: Tính từ, mô tả trạng thái tâm lý tiêu cực kéo dài.
Example: 考试失利后，他整天闷闷不乐。
Example pinyin: kǎo shì shī lì hòu ， tā zhěng tiān mèn mèn bú lè 。
Tiếng Việt: Sau khi thi trượt, anh ấy suốt ngày buồn rầu, không vui.
闷闷不乐
mèn mèn bù lè
5tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Buồn rầu, không vui vẻ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Depressed, unhappy.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
闷闷心情不舒畅，心烦。形容心事放不下，心里不快活。[出处]明·罗贯中《三国演义》第十八回“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
闷#1
闷#2
不#3
乐#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế