Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 闷嘴葫芦
Pinyin: mèn zuǐ hú lu
Meanings: A person who rarely speaks or expresses opinions., Người ít nói, không thích bày tỏ ý kiến., ①不爱说话的人。［例］小黄，你这个闷嘴葫芦是怎么回事。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 42
Radicals: 心, 门, 口, 觜, 胡, 艹, 户
Chinese meaning: ①不爱说话的人。［例］小黄，你这个闷嘴葫芦是怎么回事。
Grammar: Thành ngữ so sánh, thường dùng để miêu tả tính cách trầm lặng.
Example: 他就像个闷嘴葫芦，问什么也不说。
Example pinyin: tā jiù xiàng gè mēn zuǐ hú lu ， wèn shén me yě bù shuō 。
Tiếng Việt: Anh ấy giống như một người im lặng, hỏi gì cũng không nói.
闷嘴葫芦
mèn zuǐ hú lu
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Người ít nói, không thích bày tỏ ý kiến.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A person who rarely speaks or expresses opinions.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
不爱说话的人。小黄，你这个闷嘴葫芦是怎么回事
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
闷#1
嘴#2
葫#3
芦#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế