Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 长话短说
Pinyin: cháng huà duǎn shuō
Meanings: To summarize lengthy content concisely., Nói ngắn gọn lại nội dung dài dòng., ①篇幅长的诗歌，如《离骚》、《孔雀东南飞》。
HSK Level: 4
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 长, 舌, 讠, 矢, 豆, 兑
Chinese meaning: ①篇幅长的诗歌，如《离骚》、《孔雀东南飞》。
Grammar: Thành ngữ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày hoặc trong các tình huống cần đi thẳng vào vấn đề.
Example: 为了节省时间，我长话短说。
Example pinyin: wèi le jié shěng shí jiān ， wǒ cháng huà duǎn shuō 。
Tiếng Việt: Để tiết kiệm thời gian, tôi sẽ nói ngắn gọn lại.
长话短说
cháng huà duǎn shuō
4thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nói ngắn gọn lại nội dung dài dòng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To summarize lengthy content concisely.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
篇幅长的诗歌，如《离骚》、《孔雀东南飞》
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
长#1
话#2
短#3
说#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
4thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế