Chinese Character: 镇

Pinyin: zhèn

Meanings: Thị trấn, khu vực nhỏ hơn thành phố., Town, a settlement smaller than a city., ①用本义。对物体施加压力。［据］镇，博压也。——《说文》。［例］王执镇圭。——《周礼·大宗伯》。［例］镇圭尺有二寸，天子守之。——《考工记·玉人》。［例］而镇其浮。——《国语·楚语》。［例］系方绝，又重镇之。——枚乘《上书谏吴王》。［例］为资币、瑞节以镇之。——《国语》。［合］镇在五台山下；镇笮(压住)；镇迮(压榨)；镇石(压物的石块)；镇犀(用犀牛角制的用具)；镇帷犀(挂在帷帐四角防止牵动的犀角)。*②镇服。［例］子以君命镇抚敝邑。——《国语·鲁语》。［例］因请立张耳为赵王，以镇抚其国。——《史记》。［例］夫内诚不解，形谍成光，以外镇人心。——《庄子·列御寇》。［合］镇魇法(害人的法术)；镇宅(迷信者用某种法术符咒压邪，保家宅平安)；镇唬(威吓)；镇遏(镇压遏阻)。*③压制，用武力限制。［例］治讼若此为务，助豪猾而镇贫弱也。——《潜夫论》。［合］镇绥(镇压平定)；镇讨(镇压讨伐)。*④抑制。［例］愿摇起而横奔兮，览民尤以自镇。——《楚辞·九章·抽思》。［合］镇浮(抑制轻浮)；镇止(抑止)；镇神头势(即镇神头。下围棋的一种战术。乙方投三六路攻四四路时，甲方用五六路抑制它)。*⑤安定；安抚。［据］镇，安也。——《广雅》。［例］镇定大事。——《国语·晋语》。［例］镇国家，抚百姓。——《史记》。［合］镇心(静心，安定心神)；镇安(安定，镇定)；镇宁(安定)；镇靖(安定，安抚)；镇国(使国家安定)。*⑥镇守，驻守。［例］留五百人镇之。——《资治通鉴·唐纪》。［合］镇脊(镇守屋脊，以驱邪魔)；镇边关；镇辑(镇守安抚)。*⑦使冷。［例］把西瓜放在冷水里镇一镇。

HSK Level: hsk 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 15

Radicals: 真, 钅

Chinese meaning: ①用本义。对物体施加压力。［据］镇，博压也。——《说文》。［例］王执镇圭。——《周礼·大宗伯》。［例］镇圭尺有二寸，天子守之。——《考工记·玉人》。［例］而镇其浮。——《国语·楚语》。［例］系方绝，又重镇之。——枚乘《上书谏吴王》。［例］为资币、瑞节以镇之。——《国语》。［合］镇在五台山下；镇笮(压住)；镇迮(压榨)；镇石(压物的石块)；镇犀(用犀牛角制的用具)；镇帷犀(挂在帷帐四角防止牵动的犀角)。*②镇服。［例］子以君命镇抚敝邑。——《国语·鲁语》。［例］因请立张耳为赵王，以镇抚其国。——《史记》。［例］夫内诚不解，形谍成光，以外镇人心。——《庄子·列御寇》。［合］镇魇法(害人的法术)；镇宅(迷信者用某种法术符咒压邪，保家宅平安)；镇唬(威吓)；镇遏(镇压遏阻)。*③压制，用武力限制。［例］治讼若此为务，助豪猾而镇贫弱也。——《潜夫论》。［合］镇绥(镇压平定)；镇讨(镇压讨伐)。*④抑制。［例］愿摇起而横奔兮，览民尤以自镇。——《楚辞·九章·抽思》。［合］镇浮(抑制轻浮)；镇止(抑止)；镇神头势(即镇神头。下围棋的一种战术。乙方投三六路攻四四路时，甲方用五六路抑制它)。*⑤安定；安抚。［据］镇，安也。——《广雅》。［例］镇定大事。——《国语·晋语》。［例］镇国家，抚百姓。——《史记》。［合］镇心(静心，安定心神)；镇安(安定，镇定)；镇宁(安定)；镇靖(安定，安抚)；镇国(使国家安定)。*⑥镇守，驻守。［例］留五百人镇之。——《资治通鉴·唐纪》。［合］镇脊(镇守屋脊，以驱邪魔)；镇边关；镇辑(镇守安抚)。*⑦使冷。［例］把西瓜放在冷水里镇一镇。

Hán Việt reading: trấn

Grammar: Danh từ địa lý, có thể kết hợp với các từ khác như 小镇 (thị trấn nhỏ).

Example: 这是一个安静的小镇。

Example pinyin: zhè shì yí gè ān jìng de xiǎo zhèn 。

Tiếng Việt: Đây là một thị trấn yên tĩnh.