Chinese Character: 铅

Pinyin: qiān

Meanings: Chì (một loại kim loại nặng, màu xám, mềm và dễ uốn)., Lead (a heavy, gray metal that is soft and malleable)., ①青金。［据］铅，青石也。——《说文》。［例］铅松怪石。——《书·禹贡》。［例］或髡钳以鈆杵舂。——《汉书·江都易王非传》。［例］药物秘海岳，采铅青溪滨。——唐·李白《古风五十九首》。*②古时也指锡类。［例］莫邪为顿兮，铅刀为銛。——《史记·屈原贾生列传》。*③一种重而柔软、有延展性、可塑性而没有弹性的二价或四价的金属元素，元素符号Pb。原子序数82，刚切割时呈蓝白色，但在潮湿空气中很快失去光泽而变暗灰色，它大多以化合状态存在。［例］莫邪为钝兮，铅刀为銛。——汉·贾谊《吊屈原赋》。［合］铅刀(铅制的刀，不够锋利。比喻才力微薄，有鄙视或自谦之意)；铅汞(古代炼丹家以铅和汞来提炼药物，服食可以长寿，因此称炼丹为铅汞)。*④铅粉。*⑤用以搽脸的化妆品。系铅白与香料等汇制而成。［合］铅黛(铅粉和黛墨)；铅白(铅粉)；铅霜(化妆用的铅粉)。*⑥古时用以点校书文或绘画的颜料。［例］寝则怀铅笔，行则诵文书。——《东观汉记》。*⑦用墨铅(石墨)或加入带颜料的粘土做的笔心。［合］铅椠家(铅指铅笔粉。椠指木板。铅椠为古代的书写工具，故引为著作家)；铅椠竖儒(指才能差，毫无识见的儒生；也用作自谦之辞)；铅条(自动铅笔的笔芯)。*⑧另见yán。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 口, 钅

Chinese meaning: ①青金。［据］铅，青石也。——《说文》。［例］铅松怪石。——《书·禹贡》。［例］或髡钳以鈆杵舂。——《汉书·江都易王非传》。［例］药物秘海岳，采铅青溪滨。——唐·李白《古风五十九首》。*②古时也指锡类。［例］莫邪为顿兮，铅刀为銛。——《史记·屈原贾生列传》。*③一种重而柔软、有延展性、可塑性而没有弹性的二价或四价的金属元素，元素符号Pb。原子序数82，刚切割时呈蓝白色，但在潮湿空气中很快失去光泽而变暗灰色，它大多以化合状态存在。［例］莫邪为钝兮，铅刀为銛。——汉·贾谊《吊屈原赋》。［合］铅刀(铅制的刀，不够锋利。比喻才力微薄，有鄙视或自谦之意)；铅汞(古代炼丹家以铅和汞来提炼药物，服食可以长寿，因此称炼丹为铅汞)。*④铅粉。*⑤用以搽脸的化妆品。系铅白与香料等汇制而成。［合］铅黛(铅粉和黛墨)；铅白(铅粉)；铅霜(化妆用的铅粉)。*⑥古时用以点校书文或绘画的颜料。［例］寝则怀铅笔，行则诵文书。——《东观汉记》。*⑦用墨铅(石墨)或加入带颜料的粘土做的笔心。［合］铅椠家(铅指铅笔粉。椠指木板。铅椠为古代的书写工具，故引为著作家)；铅椠竖儒(指才能差，毫无识见的儒生；也用作自谦之辞)；铅条(自动铅笔的笔芯)。*⑧另见yán。

Hán Việt reading: diên

Grammar: Dùng như danh từ chỉ vật liệu trong các hợp kim hoặc sản phẩm cụ thể.

Example: 这支笔的笔芯是铅做的。

Example pinyin: zhè zhī bǐ de bǐ xīn shì qiān zuò de 。

Tiếng Việt: Lõi của cây bút chì này làm từ chì.