Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 铁
Pinyin: tiě
Meanings: Iron, Sắt, ①黑色。[合]铁色(像铁的颜色。即铁灰色);铁骢(毛色青黑的马);铁骊(毛色青黑如铁的马);铁连钱(指马身上黑色的钱形斑点);铁藓(黑色苔藓)。*②比喻坚固。[合]铁郭(形容外城坚固如铁);铁壁(比喻城壁或屋壁的坚固);铁纱帽(比喻稳固的官职);铁脚板(形容善于长途行走的脚);铁屋(比喻监狱)。*③比喻坚强不屈;强硬。[合]铁石(比喻意志坚强刚毅);铁誓(坚定不二、至死不变的誓言);铁砚未穿(除非铁砚磨穿,所定志向决不动摇。比喻意志坚定,未达既定目的,决不改变);铁心肠(形容意志坚定,不为感情所动)。*④驳不倒的。[例]铁的事实。*⑤(指食品)∶油煎(炸)的。[例]铁雀。
HSK Level: hsk 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 10
Radicals: 失, 钅
Chinese meaning: ①黑色。[合]铁色(像铁的颜色。即铁灰色);铁骢(毛色青黑的马);铁骊(毛色青黑如铁的马);铁连钱(指马身上黑色的钱形斑点);铁藓(黑色苔藓)。*②比喻坚固。[合]铁郭(形容外城坚固如铁);铁壁(比喻城壁或屋壁的坚固);铁纱帽(比喻稳固的官职);铁脚板(形容善于长途行走的脚);铁屋(比喻监狱)。*③比喻坚强不屈;强硬。[合]铁石(比喻意志坚强刚毅);铁誓(坚定不二、至死不变的誓言);铁砚未穿(除非铁砚磨穿,所定志向决不动摇。比喻意志坚定,未达既定目的,决不改变);铁心肠(形容意志坚定,不为感情所动)。*④驳不倒的。[例]铁的事实。*⑤(指食品)∶油煎(炸)的。[例]铁雀。
Hán Việt reading: thiết
Grammar: Danh từ thông dụng, chỉ nguyên liệu hoặc các sản phẩm làm từ sắt.
Example: 铁制品很坚固。
Example pinyin: tiě zhì pǐn hěn jiān gù 。
Tiếng Việt: Sản phẩm từ sắt rất chắc chắn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Sắt
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thiết
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Iron
Nghĩa tiếng trung
中文释义
黑色。铁色(像铁的颜色。即铁灰色);铁骢(毛色青黑的马);铁骊(毛色青黑如铁的马);铁连钱(指马身上黑色的钱形斑点);铁藓(黑色苔藓)
比喻坚固。铁郭(形容外城坚固如铁);铁壁(比喻城壁或屋壁的坚固);铁纱帽(比喻稳固的官职);铁脚板(形容善于长途行走的脚);铁屋(比喻监狱)
比喻坚强不屈;强硬。铁石(比喻意志坚强刚毅);铁誓(坚定不二、至死不变的誓言);铁砚未穿(除非铁砚磨穿,所定志向决不动摇。比喻意志坚定,未达既定目的,决不改变);铁心肠(形容意志坚定,不为感情所动)
驳不倒的。铁的事实
(指食品)∶油煎(炸)的。铁雀
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!