Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 钟
Pinyin: zhōng
Meanings: Đồng hồ (thiết bị đo thời gian), Clock, ①金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同)。钟鼎(古铜器总称，上面铭刻文字)。*②计时的器具：钟表(钟和表的总称)。座钟。钟鸣漏尽(晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕)。*③指某个一定的时间，小时：钟头(小时，如“开了一个钟钟的会”)。*④杯子。*⑤集中，专一：钟情(感情专注)。钟爱(特别爱)。钟灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)。*⑥古代器名，一种圆形铜壶。*⑦中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”(标准不一)。*⑧姓氏。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 9
Radicals: 中, 钅
Chinese meaning: ①金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同)。钟鼎(古铜器总称，上面铭刻文字)。*②计时的器具：钟表(钟和表的总称)。座钟。钟鸣漏尽(晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕)。*③指某个一定的时间，小时：钟头(小时，如“开了一个钟钟的会”)。*④杯子。*⑤集中，专一：钟情(感情专注)。钟爱(特别爱)。钟灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)。*⑥古代器名，一种圆形铜壶。*⑦中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”(标准不一)。*⑧姓氏。
Hán Việt reading: chung
Grammar: Là danh từ chỉ vật, thường xuất hiện trong các câu miêu tả thời gian hoặc không gian.
Example: 墙上挂着一个钟。
Example pinyin: qiáng shàng guà zhe yí gè zhōng 。
Tiếng Việt: Trên tường có treo một chiếc đồng hồ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đồng hồ (thiết bị đo thời gian)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
chung
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Clock
Nghĩa tiếng trung
中文释义
警钟。编钟(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同)。钟鼎(古铜器总称，上面铭刻文字)
钟表(钟和表的总称)。座钟。钟鸣漏尽(晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕)
钟头(小时，如“开了一个钟钟的会”)
杯子
钟情(感情专注)。钟爱(特别爱)。钟灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)
古代器名，一种圆形铜壶
中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”(标准不一)
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!