Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 钓名欺世
Pinyin: diào míng qī shì
Meanings: Đánh bóng tên tuổi để lừa dối thiên hạ, Seek fame and cheat the world., ①[方言]追问。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 勺, 钅, 口, 夕, 其, 欠, 世
Chinese meaning: ①[方言]追问。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, mô tả hành vi giả tạo nhằm đạt danh vọng.
Example: 他写书钓名欺世。
Example pinyin: tā xiě shū diào míng qī shì 。
Tiếng Việt: Anh ta viết sách để đánh bóng tên tuổi và lừa dối mọi người.
钓名欺世
diào míng qī shì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đánh bóng tên tuổi để lừa dối thiên hạ
Nghĩa phụ
English
Hiện
Seek fame and cheat the world.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
[方言]追问
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
钓#1
名#2
欺#3
世#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế