Chinese Character: 针

Pinyin: zhēn

Meanings: Cây kim (dụng cụ nhỏ nhọn, thường làm bằng kim loại)., Needle (a small, sharp tool, usually made of metal)., ①缝缀衣物的用具。也叫“引线”。［据］鍼，所以缝也。——《说文》。亦作针。［例］挫鍼治繲，足以糊口。——《庄子·人间世》。［例］若当针，不过一二处。——《三国志·华陀传》。［例］月小看针暗，云开见缕明。——陈叔宝《七夕宴玄圃诗》。［合］针头线脑(做针线活的零碎物件)；针巧(针线的工夫精巧)；针缕(即“针线”。也作“鍼缕”、“鍼镂”)；针关(针孔)；针颖(针尖)；针头(针尖。借指绣针)；针锋(针尖)；针帖(插针用的线板)；针虱(针马虱。比喻细微之物)；针尖不倒(指手不停针)；针衣(藏针用的带)。*②医疗用具。用石或金属做成。［例］鍼石运乎手爪。——《后汉书·文苑赵壹传》。［合］针石(用以治病的石针)；针艾(即针灸)；针膏(针饵。针灸和药物)；针剂(针灸和药剂)。*③针状的东西。［合］针芒(针尖。比喻细微。也作“鍼芒”)；针水(稻种发芽后其芽露出水面)；针列(密集如细针排列)。*④刻度盘上的指针。［合］时针，分针，秒针；针路(罗盘针指的航路)。*⑤缝衣服、编织时，针穿布的一下。［合］在袜子上缝两针；织漏一针；伤口缝了四针。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 7

Radicals: 十, 钅

Chinese meaning: ①缝缀衣物的用具。也叫“引线”。［据］鍼，所以缝也。——《说文》。亦作针。［例］挫鍼治繲，足以糊口。——《庄子·人间世》。［例］若当针，不过一二处。——《三国志·华陀传》。［例］月小看针暗，云开见缕明。——陈叔宝《七夕宴玄圃诗》。［合］针头线脑(做针线活的零碎物件)；针巧(针线的工夫精巧)；针缕(即“针线”。也作“鍼缕”、“鍼镂”)；针关(针孔)；针颖(针尖)；针头(针尖。借指绣针)；针锋(针尖)；针帖(插针用的线板)；针虱(针马虱。比喻细微之物)；针尖不倒(指手不停针)；针衣(藏针用的带)。*②医疗用具。用石或金属做成。［例］鍼石运乎手爪。——《后汉书·文苑赵壹传》。［合］针石(用以治病的石针)；针艾(即针灸)；针膏(针饵。针灸和药物)；针剂(针灸和药剂)。*③针状的东西。［合］针芒(针尖。比喻细微。也作“鍼芒”)；针水(稻种发芽后其芽露出水面)；针列(密集如细针排列)。*④刻度盘上的指针。［合］时针，分针，秒针；针路(罗盘针指的航路)。*⑤缝衣服、编织时，针穿布的一下。［合］在袜子上缝两针；织漏一针；伤口缝了四针。

Hán Việt reading: châm

Grammar: Là danh từ chỉ đồ vật cụ thể. Thường đi kèm với động từ liên quan đến hành động khâu vá hay châm cứu.

Example: 她正在用针缝补衣服。

Example pinyin: tā zhèng zài yòng zhēn féng bǔ yī fu 。

Tiếng Việt: Cô ấy đang dùng kim khâu vá quần áo.