Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 量
Pinyin: liàng
Meanings: Quantity, to measure., Số lượng, đo lường, ①量器,计算物体容积的器具,如斗斛一类的容器。[例]齐旧四量:豆、区、釜、钟。——《左传》。[合]量度(测量容量和长度的标准);量鼓(古量器名。量可知斗斛之数;鼓是量器名)。*②数量;数目。[合]产量(产品的总量);少量(比较少的数量和分量);量度(事物在数量上、程度上的变化);量数(即数量)。*③度量;器量。[例]上(皇上)少有大量。——李延寿《南史》。[合]量窄(气量狭小);量浅(器量狭小);量气(气量);量识(识量,器量见识)。*④容量,容受事物的限度。[例]唯酒无量,不及乱。——《论语·乡党》。[合]酒量;饭量;容量;量中(指满足一定数额)。*⑤由某一化学试验结果所得到的并用来表示被试验物质特征的数值。[例]脂肪油的含碘量。*⑥标准;规格。[例]黄金者,用之量也。——《管子·乘马》。[合]量度(计量多少和长短的标准)。*⑦抱负。[例]瑜雅量高致。——《三国志》。*⑧才华。[例]刘备以亮有殊量。——《三国志》。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 12
Radicals: 旦, 里
Chinese meaning: ①量器,计算物体容积的器具,如斗斛一类的容器。[例]齐旧四量:豆、区、釜、钟。——《左传》。[合]量度(测量容量和长度的标准);量鼓(古量器名。量可知斗斛之数;鼓是量器名)。*②数量;数目。[合]产量(产品的总量);少量(比较少的数量和分量);量度(事物在数量上、程度上的变化);量数(即数量)。*③度量;器量。[例]上(皇上)少有大量。——李延寿《南史》。[合]量窄(气量狭小);量浅(器量狭小);量气(气量);量识(识量,器量见识)。*④容量,容受事物的限度。[例]唯酒无量,不及乱。——《论语·乡党》。[合]酒量;饭量;容量;量中(指满足一定数额)。*⑤由某一化学试验结果所得到的并用来表示被试验物质特征的数值。[例]脂肪油的含碘量。*⑥标准;规格。[例]黄金者,用之量也。——《管子·乘马》。[合]量度(计量多少和长短的标准)。*⑦抱负。[例]瑜雅量高致。——《三国志》。*⑧才华。[例]刘备以亮有殊量。——《三国志》。
Hán Việt reading: lượng
Grammar: Là danh từ khi chỉ số lượng, là động từ khi diễn tả hành động đo lường.
Example: 测量高度。
Example pinyin: cè liáng gāo dù 。
Tiếng Việt: Đo chiều cao.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Số lượng, đo lường
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
lượng
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Quantity, to measure.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
豆、区、釜、钟。——《左传》。量度(测量容量和长度的标准);量鼓(古量器名。量可知斗斛之数;鼓是量器名)
数量;数目。产量(产品的总量);少量(比较少的数量和分量);量度(事物在数量上、程度上的变化);量数(即数量)
度量;器量。上(皇上)少有大量。——李延寿《南史》。量窄(气量狭小);量浅(器量狭小);量气(气量);量识(识量,器量见识)
容量,容受事物的限度。唯酒无量,不及乱。——《论语·乡党》。酒量;饭量;容量;量中(指满足一定数额)
由某一化学试验结果所得到的并用来表示被试验物质特征的数值。脂肪油的含碘量
标准;规格。黄金者,用之量也。——《管子·乘马》。量度(计量多少和长短的标准)
抱负。瑜雅量高致。——《三国志》
才华。刘备以亮有殊量。——《三国志》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!