Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 重施故伎
Pinyin: chóng shī gù jì
Meanings: To repeat an old trick or tactic, Tái diễn mánh cũ, tái sử dụng thủ đoạn cũ, ①重新施用过去的伎俩(手法、欺骗、诡计、卑鄙狡猾的计策或计谋)。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 33
Radicals: 重, 㐌, 方, 古, 攵, 亻, 支
Chinese meaning: ①重新施用过去的伎俩(手法、欺骗、诡计、卑鄙狡猾的计策或计谋)。
Grammar: Thường được dùng với nghĩa tiêu cực để chỉ việc ai đó lặp lại những phương pháp đã từng dùng.
Example: 他想重施故伎，但被我们发现了。
Example pinyin: tā xiǎng zhòng shī gù jì ， dàn bèi wǒ men fā xiàn le 。
Tiếng Việt: Anh ta muốn tái diễn mánh cũ nhưng bị chúng tôi phát hiện.
重施故伎
chóng shī gù jì
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tái diễn mánh cũ, tái sử dụng thủ đoạn cũ
Nghĩa phụ
English
Hiện
To repeat an old trick or tactic
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
重新施用过去的伎俩(手法、欺骗、诡计、卑鄙狡猾的计策或计谋)
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
重#1
施#2
故#3
伎#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế