Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 醴
Pinyin: lǐ
Meanings: Rượu ngọt hoặc rượu làm từ gạo., Sweet rice wine., ①用本义。甜酒。[据]醴,酒一宿孰也。——《说文》。[例]醴齐。——《周礼·酒正》。注:“醴,犹體也。成而汁滓相将如今恬酒矣。”[例]或以酏为醴。——《礼记·内则》。[例]醴者,稻醴也。——《礼记·杂记》。[例]且以酌醴。——《诗·小雅·吉日》。[例]为酒为醴。——《诗·周颂·丰年》。[例]酒醴异气,饮之皆醉。——王充《论衡》。[合]:醴杯(酒杯);醴酒(甜酒);醴齐(醴酒,甜酒)。[词性][形]*②甘,甜。[例]地出醴泉。——《礼记·礼运》。[据]甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉。——《尔雅》。[例]醴泉出山。——《尚书·中候》。注:“醴,甘也。”[合]醴泉侯(酒的别称);醴液(甘美的泉水)。*③中药剂型一种。俗称药酒。[合]醴酒(药酒);醪醴(中药剂型之一。即药酒)。*④液汁。[合]木醴(树流出的液汁)。*⑤水名。[例]醴泉。*⑥通“礼”礼法,规范、仪式的总称。[例]出请醴宾。——《仪礼·士昏礼》。[例]若不醴,则醮用酒。——《仪礼·士冠礼》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 20
Radicals: 豊, 酉
Chinese meaning: ①用本义。甜酒。[据]醴,酒一宿孰也。——《说文》。[例]醴齐。——《周礼·酒正》。注:“醴,犹體也。成而汁滓相将如今恬酒矣。”[例]或以酏为醴。——《礼记·内则》。[例]醴者,稻醴也。——《礼记·杂记》。[例]且以酌醴。——《诗·小雅·吉日》。[例]为酒为醴。——《诗·周颂·丰年》。[例]酒醴异气,饮之皆醉。——王充《论衡》。[合]:醴杯(酒杯);醴酒(甜酒);醴齐(醴酒,甜酒)。[词性][形]*②甘,甜。[例]地出醴泉。——《礼记·礼运》。[据]甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉。——《尔雅》。[例]醴泉出山。——《尚书·中候》。注:“醴,甘也。”[合]醴泉侯(酒的别称);醴液(甘美的泉水)。*③中药剂型一种。俗称药酒。[合]醴酒(药酒);醪醴(中药剂型之一。即药酒)。*④液汁。[合]木醴(树流出的液汁)。*⑤水名。[例]醴泉。*⑥通“礼”礼法,规范、仪式的总称。[例]出请醴宾。——《仪礼·士昏礼》。[例]若不醴,则醮用酒。——《仪礼·士冠礼》。
Hán Việt reading: lễ
Grammar: Dùng để chỉ một loại rượu truyền thống phổ biến trong văn hóa cổ đại.
Example: 古人常用醴来祭祀。
Example pinyin: gǔ rén cháng yòng lǐ lái jì sì 。
Tiếng Việt: Người xưa thường dùng rượu ngọt để tế lễ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rượu ngọt hoặc rượu làm từ gạo.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
lễ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Sweet rice wine.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“醴,犹體也。成而汁滓相将如今恬酒矣。”或以酏为醴。——《礼记·内则》。醴者,稻醴也。——《礼记·杂记》。且以酌醴。——《诗·小雅·吉日》。为酒为醴。——《诗·周颂·丰年》。酒醴异气,饮之皆醉。——王充《论衡》。:醴杯(酒杯);醴酒(甜酒);醴齐(醴酒,甜酒)。[形]
“醴,甘也。”醴泉侯(酒的别称);醴液(甘美的泉水)
中药剂型一种。俗称药酒。醴酒(药酒);醪醴(中药剂型之一。即药酒)
液汁。木醴(树流出的液汁)
水名。醴泉
通“礼”礼法,规范、仪式的总称。出请醴宾。——《仪礼·士昏礼》。若不醴,则醮用酒。——《仪礼·士冠礼》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!