Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 部下
Pinyin: bù xià
Meanings: Thuộc cấp, người dưới quyền trong quân đội hoặc tổ chức., Subordinates or people under one’s command in the military or organization., (150~177)东汉诗人。字文胜。范阳(今河北定兴)人。曾为郡吏,州郡察举孝廉,征召为右北平从事祭酒,都不就。后患疯病,他奉母至孝,因母死而犯病,以致使临产的妻子被惊死。为妻家诉讼入狱,死于狱中。郦炎有文才,通音律,思辩敏捷,善于说理。自谓“十六而作《郧篇》”、“二十六而作《七平》”(《遗令书》、今佚。《后汉朽·郦炎传》录其述志诗二首。皆抒发胸怀大志而遭时不遇的愤慨。钟嵘《诗品》把他和班固、赵壹并列,认为“托咏灵芝,怀寄不浅”,与班、赵同样是“苦言切句”。除存诗二首外,《占文苑》载其《对事》篇,《遗令书》4段。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 13
Radicals: 咅, 阝, 一, 卜
Chinese meaning: (150~177)东汉诗人。字文胜。范阳(今河北定兴)人。曾为郡吏,州郡察举孝廉,征召为右北平从事祭酒,都不就。后患疯病,他奉母至孝,因母死而犯病,以致使临产的妻子被惊死。为妻家诉讼入狱,死于狱中。郦炎有文才,通音律,思辩敏捷,善于说理。自谓“十六而作《郧篇》”、“二十六而作《七平》”(《遗令书》、今佚。《后汉朽·郦炎传》录其述志诗二首。皆抒发胸怀大志而遭时不遇的愤慨。钟嵘《诗品》把他和班固、赵壹并列,认为“托咏灵芝,怀寄不浅”,与班、赵同样是“苦言切句”。除存诗二首外,《占文苑》载其《对事》篇,《遗令书》4段。
Grammar: Danh từ chỉ người, thường đứng sau các từ chỉ vị trí lãnh đạo như 将军 (tướng quân) hay 领导 (lãnh đạo).
Example: 他非常关心自己的部下。
Example pinyin: tā fēi cháng guān xīn zì jǐ de bù xià 。
Tiếng Việt: Anh ấy rất quan tâm đến thuộc cấp của mình.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thuộc cấp, người dưới quyền trong quân đội hoặc tổ chức.
Nghĩa phụ
English
Subordinates or people under one’s command in the military or organization.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
(150~177)东汉诗人。字文胜。范阳(今河北定兴)人。曾为郡吏,州郡察举孝廉,征召为右北平从事祭酒,都不就。后患疯病,他奉母至孝,因母死而犯病,以致使临产的妻子被惊死。为妻家诉讼入狱,死于狱中。郦炎有文才,通音律,思辩敏捷,善于说理。自谓“十六而作《郧篇》”、“二十六而作《七平》”(《遗令书》、今佚。《后汉朽·郦炎传》录其述志诗二首。皆抒发胸怀大志而遭时不遇的愤慨。钟嵘《诗品》把他和班固、赵壹并列,认为“托咏灵芝,怀寄不浅”,与班、赵同样是“苦言切句”。除存诗二首外,《占文苑》载其《对事》篇,《遗令书》4段。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!