Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 郊
Pinyin: jiāo
Meanings: Suburbs or areas outside the city., Vùng ngoại ô, khu vực ngoài thành phố., ①郊区。[据]郊,距国百里为郊。——《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。[例]适彼乐郊。——《诗·魏风·硕鼠》。[例]素服郊次。——《左传·僖公三十二年》。[例]洒江郊。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》。[例]始知郊田。——明·袁宏道《满井游记》。[据]邑外谓之郊。——《尔雅·释地》。[例]郊二旬。——《周礼·质人》。注:“远郊也。”[例]至于郊。——《仪礼·觐礼》。注:“谓近郊。”[合]郊祀(古时帝王在郊外祭祀天地);郊圻(城邑的疆界。圻,地界);郊里(郊外的村落)。*②田野。[例]地可垦辟,悉为农郊,以赡萌。——《文选·司马相如·上林赋》。*③古代祭天地的典礼。[例]郊社所从来尚矣。——《史记·封禅书》。[合]初郊(初即位而祀天);郊社(祭天地);郊赦(天子祭天于郊,而特赦天下的囚犯);郊畤(祭天的地方。畤,神灵居止之处)。*④古地名。春秋晋地。在今山西省运城县境。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 交, 阝
Chinese meaning: ①郊区。[据]郊,距国百里为郊。——《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。[例]适彼乐郊。——《诗·魏风·硕鼠》。[例]素服郊次。——《左传·僖公三十二年》。[例]洒江郊。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》。[例]始知郊田。——明·袁宏道《满井游记》。[据]邑外谓之郊。——《尔雅·释地》。[例]郊二旬。——《周礼·质人》。注:“远郊也。”[例]至于郊。——《仪礼·觐礼》。注:“谓近郊。”[合]郊祀(古时帝王在郊外祭祀天地);郊圻(城邑的疆界。圻,地界);郊里(郊外的村落)。*②田野。[例]地可垦辟,悉为农郊,以赡萌。——《文选·司马相如·上林赋》。*③古代祭天地的典礼。[例]郊社所从来尚矣。——《史记·封禅书》。[合]初郊(初即位而祀天);郊社(祭天地);郊赦(天子祭天于郊,而特赦天下的囚犯);郊畤(祭天的地方。畤,神灵居止之处)。*④古地名。春秋晋地。在今山西省运城县境。
Hán Việt reading: giao
Grammar: Thường dùng để miêu tả vị trí địa lý nằm bên ngoài khu vực đô thị.
Example: 我们一起去郊游。
Example pinyin: wǒ men yì qǐ qù jiāo yóu 。
Tiếng Việt: Chúng tôi cùng nhau đi dã ngoại.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vùng ngoại ô, khu vực ngoài thành phố.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
giao
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Suburbs or areas outside the city.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“远郊也。”至于郊。——《仪礼·觐礼》。注:“谓近郊。”郊祀(古时帝王在郊外祭祀天地);郊圻(城邑的疆界。圻,地界);郊里(郊外的村落)
田野。地可垦辟,悉为农郊,以赡萌。——《文选·司马相如·上林赋》
古代祭天地的典礼。郊社所从来尚矣。——《史记·封禅书》。初郊(初即位而祀天);郊社(祭天地);郊赦(天子祭天于郊,而特赦天下的囚犯);郊畤(祭天的地方。畤,神灵居止之处)
古地名。春秋晋地。在今山西省运城县境
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!