Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 邻
Pinyin: lín
Meanings: Hàng xóm, láng giềng., Neighbor., ①周朝地方基层组织的户口单位。[据]邻,五家为邻。——《说文》。[例]五家为邻,五邻为里。——《周礼·地官·遂人》。[例]渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。——陈造《泊慈湖北岸》。[合]邻伍(古制一邻有五家,五家为伍,故称邻伍);邻里。*②相连接的家户。邻居;邻国。[例]东邻杀牛。——《礼记·坊记》。[例]武义动于南邻。——《汉书·扬雄传》。[例]邻人京城氏。——《列子·汤问》。[例]其邻人之父。——《韩非子·说难》。[例]邻有敝舆。——《墨子·公输》。[例]邻有短褐。——《墨子·公输》。[例]恃交援而简近邻,怙强大之救,而侮所迫之国者,可亡也。——《韩非子·亡征》。[合]邻党(邻里乡亲);邻佑(邻右。邻居);邻舍家(邻比。邻居);邻曲(邻居,左邻右舍的人)。*③车行的声音。[合]邻邻(众车行走的声音。同辚辚)。*④通“燐”。磷火。[例]马血之为转邻也。——《列子·天瑞》。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 7
Radicals: 令, 阝
Chinese meaning: ①周朝地方基层组织的户口单位。[据]邻,五家为邻。——《说文》。[例]五家为邻,五邻为里。——《周礼·地官·遂人》。[例]渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。——陈造《泊慈湖北岸》。[合]邻伍(古制一邻有五家,五家为伍,故称邻伍);邻里。*②相连接的家户。邻居;邻国。[例]东邻杀牛。——《礼记·坊记》。[例]武义动于南邻。——《汉书·扬雄传》。[例]邻人京城氏。——《列子·汤问》。[例]其邻人之父。——《韩非子·说难》。[例]邻有敝舆。——《墨子·公输》。[例]邻有短褐。——《墨子·公输》。[例]恃交援而简近邻,怙强大之救,而侮所迫之国者,可亡也。——《韩非子·亡征》。[合]邻党(邻里乡亲);邻佑(邻右。邻居);邻舍家(邻比。邻居);邻曲(邻居,左邻右舍的人)。*③车行的声音。[合]邻邻(众车行走的声音。同辚辚)。*④通“燐”。磷火。[例]马血之为转邻也。——《列子·天瑞》。
Hán Việt reading: lân
Grammar: Dùng để chỉ những người sống gần nhau, thường kết hợp với các từ khác như 邻居 (hàng xóm), 邻近 (gần kề).
Example: 邻居。
Example pinyin: lín jū 。
Tiếng Việt: Hàng xóm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hàng xóm, láng giềng.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
lân
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Neighbor.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
周朝地方基层组织的户口单位。邻,五家为邻。——《说文》。五家为邻,五邻为里。——《周礼·地官·遂人》。渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。——陈造《泊慈湖北岸》。邻伍(古制一邻有五家,五家为伍,故称邻伍);邻里
相连接的家户。邻居;邻国。东邻杀牛。——《礼记·坊记》。武义动于南邻。——《汉书·扬雄传》。邻人京城氏。——《列子·汤问》。其邻人之父。——《韩非子·说难》。邻有敝舆。——《墨子·公输》。邻有短褐。——《墨子·公输》。恃交援而简近邻,怙强大之救,而侮所迫之国者,可亡也。——《韩非子·亡征》。邻党(邻里乡亲);邻佑(邻右。邻居);邻舍家(邻比。邻居);邻曲(邻居,左邻右舍的人)
车行的声音。邻邻(众车行走的声音。同辚辚)
通“燐”。磷火。马血之为转邻也。——《列子·天瑞》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!