Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 邪魔外道
Pinyin: xié mó wài dào
Meanings: Evil spirits and heretical paths., Tà ma ngoại đạo, những điều xấu xa, không chính thống., 佛教用语。指妨害正道的邪说和行为。比喻不符合正统思想的主张或教义。也比喻妖精鬼怪或品行不端的人。[出处]《药师经》“又信世间邪魔外道、妖孽之师，妄说祸福。”［例］若是八股文章欠讲究，任你做出甚么来，都是野狐禅，～。——清·吴敬梓《儒林外史》第十一回。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 43
Radicals: 牙, 阝, 鬼, 麻, 卜, 夕, 辶, 首
Chinese meaning: 佛教用语。指妨害正道的邪说和行为。比喻不符合正统思想的主张或教义。也比喻妖精鬼怪或品行不端的人。[出处]《药师经》“又信世间邪魔外道、妖孽之师，妄说祸福。”［例］若是八股文章欠讲究，任你做出甚么来，都是野狐禅，～。——清·吴敬梓《儒林外史》第十一回。
Grammar: Thường được dùng với sắc thái tiêu cực, ám chỉ những điều gây hại.
Example: 他们信奉的是邪魔外道。
Example pinyin: tā men xìn fèng de shì xié mó wài dào 。
Tiếng Việt: Họ theo đuổi tà ma ngoại đạo.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tà ma ngoại đạo, những điều xấu xa, không chính thống.
Nghĩa phụ
English
Evil spirits and heretical paths.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
佛教用语。指妨害正道的邪说和行为。比喻不符合正统思想的主张或教义。也比喻妖精鬼怪或品行不端的人。[出处]《药师经》“又信世间邪魔外道、妖孽之师，妄说祸福。”［例］若是八股文章欠讲究，任你做出甚么来，都是野狐禅，～。——清·吴敬梓《儒林外史》第十一回。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế