Chinese Character: 遗风余韵

Pinyin: yí fēng yú yùn

Meanings: Dư âm và phong thái còn lưu lại từ quá khứ., The lingering charm and style inherited from the past., 前人遗留下来的风教和韵致。[出处]《朱子全书·治道一》“此古之君子，所以成尊主庇民之功于一时，而其遗风余韵，犹有称思于后世者也。”［例］在过去齐国、鲁国的都城，和一些戴着高高的帽子，宽大的衣袖的学者们，商讨学问，反复辩论，观察孔子的～。——吴晗《学习集·伟大的历史学家司马迁》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 36

Radicals: 贵, 辶, 㐅, 几, 亼, 朩, 匀, 音

Chinese meaning: 前人遗留下来的风教和韵致。[出处]《朱子全书·治道一》“此古之君子，所以成尊主庇民之功于一时，而其遗风余韵，犹有称思于后世者也。”［例］在过去齐国、鲁国的都城，和一些戴着高高的帽子，宽大的衣袖的学者们，商讨学问，反复辩论，观察孔子的～。——吴晗《学习集·伟大的历史学家司马迁》。

Grammar: Là danh từ ghép, thường xuất hiện trong văn hóa âm nhạc hoặc nghệ thuật.

Example: 这首曲子充满了古老的遗风余韵。

Example pinyin: zhè shǒu qǔ zi chōng mǎn le gǔ lǎo de yí fēng yú yùn 。

Tiếng Việt: Bản nhạc này tràn đầy dư âm và phong thái của thời cổ xưa.