Chinese Character: 遗老遗少

Pinyin: yí lǎo yí shào

Meanings: Refers to older generations or their descendants who still hold outdated ideas., Chỉ những người thuộc thế hệ trước hoặc con cháu họ còn lưu giữ tư tưởng cũ., 遗老旧称前朝的旧臣；遗少留恋旧时代的少年。改朝换代后仍效忠前朝的老人和青年。也泛指留恋过去、思想顽固陈旧的人。[出处]鲁迅《南腔北调集·作文秘诀》“这一个所谓‘错’，就使《文选》之类在遗老遗少们的心眼里保住了威灵。”

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 34

Radicals: 贵, 辶, 匕, 耂, 丿, 小

Chinese meaning: 遗老旧称前朝的旧臣；遗少留恋旧时代的少年。改朝换代后仍效忠前朝的老人和青年。也泛指留恋过去、思想顽固陈旧的人。[出处]鲁迅《南腔北调集·作文秘诀》“这一个所谓‘错’，就使《文选》之类在遗老遗少们的心眼里保住了威灵。”

Grammar: Là cụm danh từ ghép, thường mang ý nghĩa phê phán nhẹ nhàng.

Example: 社会在进步，但有些遗老遗少的思想还很保守。

Example pinyin: shè huì zài jìn bù ， dàn yǒu xiē yí lǎo yí shào de sī xiǎng hái hěn bǎo shǒu 。

Tiếng Việt: Xã hội đang phát triển, nhưng tư tưởng của một số người già và con cháu họ vẫn bảo thủ.