Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 道殣相枕
Pinyin: dào jìn xiāng zhěn
Meanings: Người chết đói nằm chồng lên nhau, diễn tả mức độ thảm khốc của nạn đói., Starving corpses piled on top of each other; depicts the catastrophic level of a famine., 道路上饿死的人到处都是。同道殣相望”。[出处]郑观应《救时揭要·救济速报》“明年大饥，道殣相枕，张罄家以糜粥济之，活者万计。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 44
Radicals: 辶, 首, 堇, 歹, 木, 目, 冘
Chinese meaning: 道路上饿死的人到处都是。同道殣相望”。[出处]郑观应《救时揭要·救济速报》“明年大饥，道殣相枕，张罄家以糜粥济之，活者万计。”
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng để miêu tả hậu quả của chiến tranh hoặc thiên tai.
Example: 战乱导致道殣相枕。
Example pinyin: zhàn luàn dǎo zhì dào jìn xiāng zhěn 。
Tiếng Việt: Chiến loạn dẫn đến cảnh người chết đói nằm chồng chất.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Người chết đói nằm chồng lên nhau, diễn tả mức độ thảm khốc của nạn đói.
Nghĩa phụ
English
Starving corpses piled on top of each other; depicts the catastrophic level of a famine.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
道路上饿死的人到处都是。同道殣相望”。[出处]郑观应《救时揭要·救济速报》“明年大饥，道殣相枕，张罄家以糜粥济之，活者万计。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế