Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 道
Pinyin: dào
Meanings: Con đường, đạo lý, cách thức, Road, principle, way, ①路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。*②指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。*③学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。*④方法,办法,技术:门道。医道。*⑤指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)。*⑥指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn)。道士。道姑。道行(háng)(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。*⑦指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。*⑧说,讲:道白。常言道。能说会道。*⑨用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。*⑩线条:铅笔道儿。*⑾中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。*⑿某些国家行政区域的名称。*⒀量词:一道大河。两道门。上三道漆。*⒁计量单位,“忽米”的通称。
HSK Level: hsk 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 12
Radicals: 辶, 首
Chinese meaning: ①路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。*②指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。*③学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。*④方法,办法,技术:门道。医道。*⑤指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)。*⑥指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn)。道士。道姑。道行(háng)(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。*⑦指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。*⑧说,讲:道白。常言道。能说会道。*⑨用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。*⑩线条:铅笔道儿。*⑾中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。*⑿某些国家行政区域的名称。*⒀量词:一道大河。两道门。上三道漆。*⒁计量单位,“忽米”的通称。
Hán Việt reading: đạo
Grammar: Danh từ đa nghĩa, có thể chỉ vật lý (đường) hoặc trừu tượng (nguyên tắc).
Example: 这是一条通往成功的道路。
Example pinyin: zhè shì yì tiáo tōng wǎng chéng gōng de dào lù 。
Tiếng Việt: Đây là con đường dẫn đến thành công.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Con đường, đạo lý, cách thức
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
đạo
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Road, principle, way
Nghĩa tiếng trung
中文释义
道路。铁道。志同道合
道理。道德。道义。得道多助,失道寡助
道学。传道。修道
门道。医道
指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)
道观(guàn)。道士。道姑。道行(háng)(僧道修行的功夫,喻技能和本领)
会道门。一贯道
道白。常言道。能说会道
道喜。道歉。道谢
铅笔道儿。*⑾中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。*⑿某些国家行政区域的名称。*⒀量词:一道大河。两道门。上三道漆。*⒁计量单位,“忽米”的通称
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!