Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 逸辈殊伦
Pinyin: yì bèi shū lún
Meanings: Far surpassing one's peers., Vượt xa đồng lứa, 指超越同辈，无与比伦。[出处]唐张说《为留守奏嘉禾表》“腾文炜色，九光连合于贞明；逸辈殊伦，百宝骈滋于动植。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 39
Radicals: 兔, 辶, 车, 非, 朱, 歹, 亻, 仑
Chinese meaning: 指超越同辈，无与比伦。[出处]唐张说《为留守奏嘉禾表》“腾文炜色，九光连合于贞明；逸辈殊伦，百宝骈滋于动植。”
Grammar: Thành ngữ, thường dùng để khen ngợi tài năng hoặc thành tựu.
Example: 她的才华可以说是逸辈殊伦。
Example pinyin: tā de cái huá kě yǐ shuō shì yì bèi shū lún 。
Tiếng Việt: Tài năng của cô ấy có thể nói là vượt xa đồng lứa.
逸辈殊伦
yì bèi shū lún
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vượt xa đồng lứa
Nghĩa phụ
English
Hiện
Far surpassing one's peers.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指超越同辈，无与比伦。[出处]唐张说《为留守奏嘉禾表》“腾文炜色，九光连合于贞明；逸辈殊伦，百宝骈滋于动植。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
逸#1
辈#2
殊#3
伦#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế