Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 逸群绝伦
Pinyin: yì qún jué lún
Meanings: Vượt trội không ai sánh bằng, Unparalleled and surpassing all others., 指超出世人和同辈。[出处]《隋书·杨素传》“处道当逸群绝伦，非常之器，非汝曹所逮也。”
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 39
Radicals: 兔, 辶, 君, 羊, 纟, 色, 亻, 仑
Chinese meaning: 指超出世人和同辈。[出处]《隋书·杨素传》“处道当逸群绝伦，非常之器，非汝曹所逮也。”
Grammar: Dùng như tính từ, bổ nghĩa cho danh từ hoặc làm vị ngữ trong câu.
Example: 这位画家的作品可谓逸群绝伦。
Example pinyin: zhè wèi huà jiā de zuò pǐn kě wèi yì qún jué lún 。
Tiếng Việt: Tác phẩm của họa sĩ này có thể nói là vượt trội không ai sánh bằng.
逸群绝伦
yì qún jué lún
6tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vượt trội không ai sánh bằng
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unparalleled and surpassing all others.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指超出世人和同辈。[出处]《隋书·杨素传》“处道当逸群绝伦，非常之器，非汝曹所逮也。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
逸#1
群#2
绝#3
伦#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế